Joan Baez — A Song For David 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "A Song For David"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
Every rising of the moon
Makes the years grow late
And the love in our hearts will keep.
There are friends I will make
And bonds I will break
As the seasons roll by And we build our own sky.
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
And the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
Through the same troubled waters
We carry our time,
You and the convicts and me.
There’s a good thing to know
On the outside or in,
To answer not where
But just who I am.
Because the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
And the hills that you know
Will remain for you
And the little willow green
Will stand firm.
The flowers that we planted
Through the seasons past
Will all bloom
On the day you return.
To a baby at play
All a mother can say,
He’ll return on the wind
To our hearts, and till then
I will sit and I’ll wait
By the stony gate
And the little one
가사 번역
내 마음 속에 나는 기다릴 것이다
스토니 게이트 옆
그리고 작은 하나
내 팔에 잠을 것입니다.
달의 모든 상승
년 늦게 성장하게
그리고 우리의 마음의 사랑은 계속됩니다.
내가 만들 친구가 있습니다
그리고 채권 나는 깰 것이다
시즌이 다가오면서 우리는 우리 자신의 하늘을 짓습니다.
내 마음 속에 나는 기다릴 것이다
스토니 게이트 옆
그리고 작은 하나
내 팔에 잠을 것입니다.
그리고 당신의 하늘에 별
별은 내 거야?
그리고 두 죄수
이 삶의 우리가 있습니다.
같은 문제가 바다를 통해
우리는 우리의 시간을 수행한다,
당신과 죄수와 나
알아야 할 좋은 일이 있습니다
밖에 또는 안으로,
대답하지 않는 곳
하지만 내가 누군지.
당신의 하늘에 별 때문에
별은 내 거야?
그리고 두 죄수
이 삶의 우리가 있습니다.
그리고 당신이 알고있는 언덕
당신을 위해 남아있을 것입니다
그리고 작은 버드 나무 녹색
굳게 서 있을 것입니다.
우리가 심었던 꽃들
계절 과거를 통해
모든 꽃이
돌아오는 날
놀이터에서 아기를 위해
모든 어머니는 말할 수있다,
그는 바람에 돌아 올 것이다
우리의 마음에,그리고 그때까지
나는 앉아서 기다릴 것이다
스토니 게이트 옆
그리고 작은 하나