Joan Baez — Blessed Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Blessed Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blessed are the one way ticket holders
On a one way street.
Blessed are the midnight riders
For in the shadow of God they sleep.
Blessed are the huddled hikers
Staring out at falling rain,
Wondering at the retribution
In their personal acquaintance with pain.
Blessed are the blood relations
Of the young ones who have died,
Who had not the time or patience
To carry on this earthly ride.
Rain will come and winds will blow,
Wild deer die in the mountain snow.
Birds will beat at heaven’s wall,
What comes to one must come to us all.
For you and I are one way ticket holders
On a one way street.
Which lies across a golden valley
Where the waters of joy and hope run deep.
So if you pass the parents weeping
Of the young ones who have died,
Take them to your warmth and keeping
For blessed are the tears they cried
And many were the years they tried.
Take them to that valley wide
And let their souls be pacified.
가사 번역
편도 티켓 소지자는 축복
편도 거리에서
한밤중 라이더는 축복받은 자
신의 그림자 속에서 그들은 잠들어
축복받은 등산객은
떨어지는 비를 응시,
보복에 궁금
고통과 함께 자신의 개인적인 아는 사람.
혈액 관계는 축복
죽은 젊은이들 중,
누가 시간이나 인내심을 가지고 있지 않았다
이 지상의 타는 것을 계속하십시오.
비가 와서 바람이 불 것입니다,
산 눈 속에서 야생 사슴이 죽습니다.
새들은 천국의 벽에 이길 것입니다,
무엇이 우리에게 오는 것은 우리 모두에게 와야한다.
당신과 나는 편도 티켓 소지자입니다
편도 거리에서
황금 계곡을 가로 질러 놓여있는 곳
기쁨과 희망의 물이 깊은 실행 곳.
그래서 당신은 부모를 통과하면 울음
죽은 젊은이들 중,
당신의 온정 및 유지에 그(것)들을 가지고 가십시오
그들이 울었던 눈물은
그리고 많은 사람들이 시도 해왔다.
저 골짜기로 데려가
그리고 그들의 영혼은 진정 될 수 있습니다.