Joan Baez — Catch the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Catch the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the chilly hours and minutes
Of uncertainty
I want to be In the warm hold of your loving mind.
To feel you all around me And to take your hand
Along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
When sundown pales the sky
I want to hide a while
Behind your smile,
And everywhere I’d look, your eyes I’d find.
For me to love you now
Would be the sweetest thing,
'T would make me sing,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Diddy di dee dee diddy diddy,
Diddy diddy diddy dee dee dee.
When rain has hung the leaves with tears
I want you near to kill my fears,
To help me to leave all my blues behind.
For standin' in your heart
Is where I want to be And long to be,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Ah, but I may as well try and catch the wind.
가사 번역
추운 시간 분
불확실성
나는 당신의 사랑의 마음의 따뜻한 보류되고 싶어.
내 주위에 있는 당신을 느낌과 당신의 손을 가져가기 위해서
모래를 따라,
아,하지만 바람을 잡으려고 노력하는게 낫겠어요.
때 태양 다운 창백한 하늘
숨고싶어
당신의 미소 뒤에,
그리고 내가 보는 모든 곳에서,당신의 눈은 내가 찾을 것입니다.
지금 당신을 사랑하오
가장 달콤한 일이 될 것입니다,
날 노래하게 만들 거야,
아,하지만 바람을 잡으려고 노력하는게 낫겠어요.
디디 디 디 디디 디디 디디,
디디 디디 디디 디디
비가 눈물을 가진 잎을 걸 때
내 두려움을 없애고 싶소,
내 모든 블루스를 뒤에 남겨 둘 수 있도록 도와주고.
네 마음속에 서있어서
내가 오래 있고 싶은 곳이,
아,하지만 바람을 잡으려고 노력하는게 낫겠어요.
아,하지만 바람을 잡으려고 노력하는게 낫겠어요.