Joan Baez — Danger Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Danger Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
First he give me one,
then he give me two
And he give me three and I holler
«Lord have mercy»
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
First we go in a room,
make me mama no know
Make me lie on a sofa,
make me have-a me labor
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
Give me back me shillin',
give me back me shillin'
You can stand on your own feet now,
give me back me shillin'
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
Hold me tight, hold me tight,
danger waters coming baby
hold me tight
hold me tight, hold me tight,
danger water coming, baby,
hold me And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
And I holler why,
and I holler why
And I holler why,
the tortoise boy no mon ami!
가사 번역
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
먼저 그는 나에게 하나를 제공합니다,
그리고 그는 나에게 두 가지를 제공합니다
그리고 그는 나에게 세 가지를 제공하고 나는 소리 쳐
"주님은 자비를 베푸시옵소서»
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
먼저 방에 들어가자,
엄마가 모르게 만들어
소파에 눕혀요,
나를 가지고-나 노동
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
쉬는 날 돌려줘,
쉬는 날 돌려줘
당신은 지금 당신의 자신의 발에 서 있을 수 있습니다,
쉬는 날 돌려줘
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
꽉 잡아,꽉 잡아,
아기가 나오는 위험한 물
꽉 잡아
꽉 잡아,꽉 잡아,
위험 물 온다,아기,
나를 잡고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
그리고 나는 왜 소리 쳤다
그리고 나는 왜 소리 쳤다,
거북이 소년 아니 몬 아미!