Joan Baez — Farewell, Angelina 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Farewell, Angelina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell, Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound.
The triangle tingles
and the trumpets play slow.
Farewell, Angelina
the sky is on fire
and I must go.
There’s no need for anger
There’s no need for blame.
There’s nothing to prove
Everything’s still the same.
Just a table standing empty
by the edge of the sea means
Farewell, Angelina
the sky is trembling
and I must leave.
The jack and the queen
have forsake the courtyard.
Fifty-two gypsies
now file past the guards
In the space where the deuce
and the ace once ran wild
Farewell, Angelina
the sky is falling
I’ll see you in a while.
See the cross-eyed pirates sitting
perched in the sun
shooting tin cans
with a sawed-off shotgun.
And the neighobrs they clap
and they cheer with each blast.
Farewell, Angelina
the sky’s changing color
and I must leave fast
King Kong, little elves
on the rooftops they dance
Valentino-type tangos
while the makeup man’s hands
shut the eyes of the dead
not to embarrass anyone.
But Farewell, Angelina
the sky’s embarrassed
and I must be gone.
The machine guns are roaring
the puppets heave rocks
and fiends nail time bombs
to the hands of the clocks.
Call me any name you like
I will never deny it,
But Farewell, Angelina
the sky is erupting
I must go where it’s quiet.
가사 번역
안녕,안젤리나
이 왕관의 종
도둑에 의해 도난 당하고 있습니다
나는 소리를 따라야합니다.
삼각형 따끔 거림
그리고 트럼펫은 천천히 연주합니다.
안녕,안젤리나
하늘이 불타고 있어
난 가야 해
분노할 필요 없어
비난할 필요 없어
증명할 것도 없어
모든 것은 여전히 동일합니다.
그냥 테이블 서 빈
바다 끝부분은
안녕,안젤리나
하늘이 떨리네
난 떠나야 해
잭과 퀸
안뜰을 버리세요
뜻쉰 두 집시,쉰 두 집시
이제 경비원 과거 파일
이 공간에서 어디 듀스
그리고 에이스는 한 번 야생 달렸다
안녕,안젤리나
하늘이 떨어지고 있어
잠시 후에 뵙죠
보 이 크로스 눈 해적 앉아
태양에 자리 잡고
슈팅 깡통
톱 오프 샷건.
그리고 울음 그들은 박수
그리고 그들은 각각의 폭발 응원.
안녕,안젤리나
하늘이 색을 바꿉니다.
그리고 나는 빨리 떠나야한다
킹콩,작은 엘프
옥상에서 그들은 춤을 춘다
발렌티노 타입 탄고스
메이크업 남자의 손 동안
죽은 자의 눈을 감아
난처하게 만들지 마
하지만 안녕,안젤리나
하늘은 당황
난 떠나야 해
기관총은 포효
인형은 바위를 쌓는다
그리고 네일 타임 폭탄을 준다
시계의 손에.
어떤 이름이라도 불러줘요
나는 그것을 결코 부정하지 않을 것이다,
하지만 안녕,안젤리나
하늘이 폭발합니다
나는 그것이 조용한 곳으로 가야한다.