Joan Baez — February 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "February"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I threw your keys in the water, I looked back
They’d frozen half way down in the ice
They froze up so quickly, the keys and their owners
Even after the anger, it all turned silent and
The everyday turned solitary
So we came to February
First we forgot where we’d planted those bulbs last year
Then we forgot that we’d planted at all
Then we forgot what plants are altogether
And I blamed you for my freezing and forgetting and
The nights were long and cold and scary
Can we live through February?
You know I think Christmas was a long red glare
Shot up like a warning, we gave presents without cards
And then the snow
And then the snow came, we were always out shoveling
And we’d drop to sleep exhausted
Then we’d wake up, and it’s snowing
And February was so long that it lasted into March
And found us walking a path alone together
You stopped and pointed and you said, «That's a crocus»
And I said «What's a crocus?» and you said «It's a flower»
I tried to remember but I said «What's a flower?»
You said «I still love you»
The leaves were turning as we drove to the hardware store
My new lover made me keys to the house
And when we got home, well we just started chopping wood
Because you never know how the next will be And we’ll gather all our arms can carry
I have lost to February
가사 번역
나는 다시 보았다,물 에 키를 던졌다
얼어붙어서 얼어붙었죠
그들은 키와 그들의 소유자,너무 빨리 동결
심지어 분노 후,모든 침묵을 설정하고
매일 고독한 설정
그래서 우리는 2 월에 왔습니다
우리가 작년에 그 전구를 심어했던 곳 먼저 우리는 잊어 버렸습니다
그리고 우리는 우리가 전혀 심어 줄 것을 잊었다
그런 다음 우리는 식물이 모두 무엇인지 잊어 버렸습니다
얼어붙고 잊은 게 당신 탓이에요
밤은 길고 춥고 무서웠다
우리는 2 월을 통해 살 수 있습니까?
당신은 크리스마스 긴 빨간 눈부심 생각 알고있다
경고처럼 총격 사건,우리는 카드없이 선물을 주었다
그리고 눈
그리고 눈이 와서,우리는 항상 삽질하고 있었다
그리고 우리는 피곤 잠을 드롭 것입니다
그리고 우리는 깨어 것,그리고 눈이 있어요
그리고 2 월은 너무 오래되어 3 월에 지속되었습니다
그리고 우리가 함께 길을 걷고 발견
너는 멈춰서 지적하고 말했다.»
그리고 나는"크로커스가 무엇입니까?"그리고 당신은 말했다"그것은 꽃입니다»
기억하려고 했는데 꽃이 뭐야?»
당신은"나는 아직도 당신을 사랑 해요"고 말했다»
철물점에 가면서 나뭇잎이 틀어졌어요
내 새 애인이 집 열쇠를 만들어 줬어
우리가 집에 왔을 때,잘 우리는 단지 나무를 자르기 시작했다
왜냐하면 당신은 다음 것이 어떻게 될 것인지를 결코 알지 못하기 때문에 우리는 우리의 모든 팔을 가져올 수 있습니다
나는 2 월에 길을 잃었다