Joan Baez — Fifteen Months 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Fifteen Months"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cats are sleeping here in the autumn sun.
Your dog has flushed a deer and he’s on the run.
And the coffee cup is cold
And the morning’s feeling very old.
Fifteen months of time my man’s been gone.
The second winter now is coming on.
And our fates could all be worse
But sometimes I still must curse my own.
And hello
I wish you well
Where you sleep
All in your cell.
As for friends I can’t complain, they’ve been good to me.
The fire’s burning bright, they’ve left wood for me.
And the roof has been repaired.
And I thank them for the love they’ve shared.
You see, there’s really nothing wrong, I’ve just got the blues.
Because if you give a damn you’re going to pay some dues.
But if you see the game we’re in Like I do, you know in time we’ll win.
And hello
I wish you well
Where you sleep
All in your cell.
So time give me a break of a week or more.
My head is reeling and my back is sore.
And the baby cries for me.
And I think I’ll walk by the sea alone.
가사 번역
고양이는 가을 태양 아래에서 여기서 자고 있습니다.
당신의 개는 사슴을 플러시 그리고 그는 실행 중입니다.
그리고 커피 컵은 차갑습니다
그리고 아침은 아주 오래된 느낌입니다.
15 개월의 시간이 내 사람이 사라 졌어요.
두 번째 겨울이 다가오고 있습니다.
그리고 우리의 운명은 모두 더 악화 될 수 있습니다
그러나 때때로 나는 아직도 내 자신을 저주해야합니다.
그리고 안녕하세요
나는 당신을 잘 기원합니다
당신이 자고있는 곳
모든 감방에.
내가 불평 할 수없는 친구에 관해서는,그들은 나에게 좋은했습니다.
불이 불타고 있어 날 위해 나무를 남겨뒀어
그리고 지붕은 수리되었습니다.
그리고 나는 그들이 공유 한 사랑 주셔서 감사합니다.
정말 아무 문제 없어 난 그냥 블루스를 가지고있다.
당신이 빌어 먹을 줄 경우 때문에 당신은 어떤 회비를 지불 할 것입니다.
하지만 우리가 하는 게임을 보면 우리가 이길 때가 온 거 알잖아
그리고 안녕하세요
나는 당신을 잘 기원합니다
당신이 자고있는 곳
모든 감방에.
그래서 시간은 나에게 일주일 이상의 휴식을 제공합니다.
내 머리는 낚시를하고 내 등이 아파요.
그리고 아기는 나를 위해 울고.
혼자 바다로 걸어갈 거야