Joan Baez — Isaac & Abraham 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Isaac & Abraham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard times, hard times in Canaan land
Trouble in the mind of a man
A voice came whispering softly to him
Go offer, offer up the lamb
Abraham took his only son
High up on a hill
His test of faith had finally come
As the wind, the wind begin to chill
Cold steel, cold steel in the father’s hand
Tears falling from the sky
The angels, the angels did not understand
Why the righteous, the righteous boy should die
Then Abraham most mysteriously
Laid down that deadly knife
Said «My darlin' son, I wish I was the one
Who spared you, spared your precious life»
Oh Isaac
The light of all your days
Will shine upon this mountain high
And never, never fade away
And never fade away
가사 번역
가나안 땅에서 힘든 시간들
남자 마음속의 문제
한 목소리가 온 부드럽게 그에게 속삭이는
어서 오너라 양고기 오너라
아브라함은 외아들을 데려갔습니다
높은 언덕 위로
그의 믿음의 테스트는 마침내 왔습니다
바람처럼,바람이 진정 시작
찬 강철,아버지의 손에 있는 찬 강철
하늘에서 떨어지는 눈물
천사들은 이해하지 못했다
의로운 자,의로운 소년이 죽어야하는 이유
그런 다음 아브라함이 가장 신비하게
그 치명적인 칼을 내려 놓았다.
"내 사랑스러운 아들,나는 하나 있었으면 좋겠다"고 말했다
누가 너를 살려줬고,너의 소중한 생명을 살렸지.»
오 아이작
당신의 모든 일의 빛
이 산 높은에 빛날 것입니다
그리고 결코,결코 멀리 퇴색하지 마십시오
그리고 결코 멀리 퇴색하지 마십시오