Joan Baez — Love Song To A Stranger (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Love Song To A Stranger (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They brought me a beautiful basket of fruit
And two finger bowls of glass
The couch is gold with a floral design
And the wine is Germany’s best
And the wine is Germany’s best
My thoughts drift into the frozen night
Frankfurt is covered with snow
And numbly they ride on an icy wind
To places they’re longing to go To places they’re longing to go
I remember the tall dark Irish rose
Who held me in my limousine
And slept with me under a burgundy quilt
With sheets of silk in between
Well, anyway, that’s how it seemed
I thought I wanted to marry him
His face was sculpted by God
His words were gentle and ever so true
And soft as the Irish fog
And lost in the Irish fog
I remember the boy from the monastery
Who wanted to be a monk
But he brought flowers and wine to my room
And we both got happily drunk
And we both got perfectly drunk
He laughed like the chimes of a silver bell
His eyes were alexandrite blue
He danced the t’ai chi with the grace of a deer
And I wanted to marry him too
Yes I wanted to marry him too
There was that son of a dog from the Tennessee hills
Kept telling me I was still young
He spoke in pure southern and smoothed out the lines
Round my eyes saying I was the one
Forever that I’d be the one
He drank and he cussed and he wrote his own songs
He was very much on the go We followed each other for over a year
I couldn’t have married him though
So we just lived in sin on the road
There was that black eyed beauty from Boston town
Two days were never too long
He stood by the mirror and picked out a rose
But I already wrote him a song
Yes, I already wrote him a song
So here I sit with my basket of fruit
And two finger bowls of glass
I finished my bottle of Germany’s best
And concluded my thoughts on the past
That love is a pain in the ass
가사 번역
그들은 나에게 과일의 아름다운 바구니를 가져왔다
그리고 유리 두 손가락 그릇
소파는 꽃 디자인을 가진 금입니다
그리고 와인은 독일 최고입니다
그리고 와인은 독일 최고입니다
내 생각은 냉동 밤에 표류
프랑크푸르트는 눈으로 덮여
그리고 그들은 얼음 바람에 타고 넘칩니다
그들이 갈망하는 곳으로 가고 싶은 곳으로
키 크고 어두운 아이리쉬 로즈 기억해
누가 내 리무진에서 나를 개최
그리고 부르고뉴 퀼트 아래 나와 함께 잤다
사이에 실크 시트와 함께
음,어쨌든,그것이 어떻게 보였는지입니다
결혼하고 싶어서요
그의 얼굴은 하나님에 의해 조각되었다
그의 말은 온유하고 그 어느 때보 다 사실이었다
그리고 아일랜드어 안개처럼 부드러운
아일랜드의 안개 속에서
수도원에서 온 소년이 기억나
스님이 되고 싶은 사람
그러나 그는 내 방에 꽃과 와인을 가져 왔습니다
그리고 우리 둘 다 행복하게 술에 취해있어
우리 둘 다 완전 취했어
그는 실버 벨의 차임처럼 웃었다
그의 눈은 알렉산드리트 블루였습니다
그는 사슴의 은혜와 함께 타이 치를 춤을 추었다
그리고 나도 그와 결혼하고 싶었어
그래,나도 그와 결혼하고 싶었어
테네시 힐스에서 온 강아지의 아들이 있었는데
내가 아직 어렸다고 계속 말해
그는 순수한 남부에서 이야기하고 라인을 부드럽게
내 눈 둘레에 내가 하나라고 말함
영원히 내가 하나가 될 거라고
그는 술을 마시고 그것을 저주하고 자신의 노래를 썼다
그는 우리가 1 년 넘게 서로를 따라다녔어
나는 그와 결혼 할 수 없었다
그래서 우리는 단지 도로에 죄에 살았다
보스턴 타운에서 그 검은 눈 아름다움이 있었다
두 일이 너무 긴 적이 없었다
거울 옆에 서서 장미를 골랐어
하지만 난 이미 그에게 노래를 썼다
예,나는 이미 그에게 노래를 썼다
그래서 여기에 내 과일 바구니에 앉아
그리고 유리 두 손가락 그릇
나는 독일 최고의 병을 마쳤다
그리고 과거에 내 생각을 결론을 내렸다
그 사랑은 엉덩이에 통증이다