Joan Baez — Money for Floods 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Money for Floods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Eliza
I live by the river
My daughter Louise
Will be three in July
If July ever comes
It’s beginning to feel
Like the water will never
Surrender the field
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
Money for floods
The President came
In a green helicopter
He and the Governor
Walked all around
My sister broke down
And he gave her a hug
And told her he’d do Everything that he could
When I was sixteen
I went out with a boy
I’d tell you his name
If I thought it would help
He told me he loved me And tossed me a girl
The bigger my belly
The faster he ran
가사 번역
내 이름은 엘리자
나는 강 옆에 살고 있습니다
내 딸 루이스
7 월에 3 이 될 것입니다
7 월이 오면
그것은 느낌이 시작
물처럼
밭 항복
모두가 알고
강이 팽창 할 것입니다
그러나 그들은 항상 돈을 찾습니다
그들은 항상 돈을 찾습니다
그들은 항상 발견
홍수 돈
대통령 온
녹색 헬리콥터 한 대
그와 주지사
모든 주위를 걸었다.
내 여동생이 헤어졌어
그리고 그는 그녀에게 포옹을 주었다
그리고 그가 할 수 있는 모든 것을 할 거라고 그녀에게 말했다
16 살 때
나는 소년과 함께 갔다
나는 당신에게 그의 이름을 말할 것입니다
내가 도움이 될 줄 알았는데 경우
그는 나를 사랑했고 나에게 여자를 던졌다고 나에게 말했다
더 큰 내 배
빨리 그는 달렸다