Joan Baez — Prison Trilogy (Billy Rose) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Prison Trilogy (Billy Rose)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy Rose was a low rider, Billy Rose was a night fighter
Billy Rose knew trouble like the sound of his own name
Busted on a drunken charge
Driving someone else’s car
The local midnight sheriff’s claim to fame
In an Arizona jail there are some who tell the tale how
Billy fought the sergeant for some milk that he demanded
Knowing they’d remain the boss
Knowing he would pay the cost
They saw he was severely reprimanded
In the blackest cell on «A"Block
He hanged himself at dawn
With a note stuck to the bunk head
Don’t mess with me, just take me home
Come and lay, help us lay
young Billy down
Luna was a Mexican the law called an alien
For coming across the border with a baby and a wife
Though the clothes upon his back were wet
Still he thought that he could get
Some money and things to start a life
It hadn’t been too very long when it seemed like everything went wrong
They didn’t even have the time to find themselves a home
This foreigner, a brown-skin male
Thrown into a Texas jail
It left the wife and baby quite alone
He eased the pain inside him
With a needle in his arm
But the dope just crucified him
He died to no one’s great alarm
Come and lay, help us lay
Young Luna down
And we’re gonna raze, raze the prisons
To the ground
Kilowatt was an aging con of 65 who stood a chance to stay alive
And leave the joint and walk the streets again
As the time he was to leave drew near
He suffered all the joy and fear
Of leaving 35 years in the pen
And on the day of his release he was approached by the police
Who took him to the warden walking slowly by his side
The warden said «You won’t remain here
But it seems a state retainer
Claims another 10 years of your life.»
He stepped out in the Texas sunlight
The cops all stood around
Old Kilowatt ran 50 yards
Then threw himself down on the ground
They might as well just have laid
The old man down
And we’re gonna raze, raze the prisons
To the ground
Help us raze, raze the prisons
To the ground
© 1971, 1972 Chandos Music (ASCAP)
가사 번역
빌리 로즈는 낮은 라이더였고,빌리 로즈는 나이트 파이터였습니다
빌리 로즈는 자신의 이름 같은 문제를 알고 있었다
술취한 혐의로 체포
다른 사람의 차를 운전
지역 자정 보안관의 명예에 대한 주장
애리조나 감옥에서 어떻게 이야기를 누가 있다
빌리가 요구한 우유 때문에 상사와 싸웠어요
그들이 상사로 남아 있다는 것을 알고 있습니다
그가 비용을 지불 할 것을 알고
그들은 그가 심각하게 비난받는 것을 보았습니다
"A"블록의 가장 검은 색 셀에서
그는 새벽에 자신을 교수형
이층 머리에 붙어 메모와 함께
날 괴롭히지 마 그냥 집에 데려다 줘
와서 누워,우리가 누워 도움말
젊은 빌리 다운
루나는 멕시코 사람이었다 이 법은 외계인이라고
아기와 아내와 국경을 건너서
그의 등에 옷이 젖었지만
아직도 그는 그가 얻을 수 있다고 생각했다
어떤 돈과 삶을 시작하는 것
그것은 모든 것이 잘못 된 것처럼 보였다 때 너무 오래 되지 않았다
그들은 심지어 스스로 집을 찾을 시간이 없었다
이 외국인,갈색 피부 남성
텍사스 감옥에 던져
그것은 아주 혼자 아내와 아기를 떠났다
그는 그 안에 고통을 완화 시켰습니다
팔에 바늘 꽂고
하지만 마약은 그를 십자가에 못 박았어
그는 아무도 큰 알람 사망
와서 누워,우리가 누워 도움말
젊은 루나 다운
그리고 우린 감옥을 완전히 날려버릴거야
땅에
킬로와트는 65 세의 노화 사기였다 살아 남기 위한 기회를 서 있었다
그리고 관절을 떠나 다시 거리를 걷는다
드류를 떠날 때
그는 모든 기쁨과 두려움을 겪었습니다
35 년을 펜으로 남겨두고
그리고 그의 석방 날에 그는 경찰에 의해 접근되었다
교도소장한테 천천히 걸어가라고 누가 데려간거지?
소장님이"넌 여기 남지 않을 거야"
그러나 그것은 국가 리테이너처럼 보인다
당신의 삶의 또 다른 10 년을 주장하고있다.»
그는 텍사스 햇빛에 나섰다
경찰은 모두 주위에 서 있었다
오래된 킬로와트는 50 야드를 달렸다.
그리고 땅에 자신을 던졌다
그들은 단지 누워뿐만 아니라 수 있습니다
늙은이가 쓰러졌네
그리고 우린 감옥을 완전히 날려버릴거야
땅에
우리가 레이즈 도움말,감옥을 raze
땅에
©1971,1972Chandos Music(ASCAP)