Joan Baez — Rainbow Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Rainbow Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born a poor poor man
All my life I had hard workin' hands
But I sang a song as I carried my load
Cuz I had a dream about rainbow, rainbow road
Then one day my chance came along
A man heard me singin' and playing these old songs
He bought me fine clothes, paid the money I owed
Started me on my way down rainbow, rainbow road
Then one night a man wiht a knife
Pushed me till I had to take his life
Fast as fallin' all my friends were gone
That old judge traded me a sentence for a song
Just livin' with that ball 'n chain
Had to wear a number 'for they’d ever call my name
Like a dream I’m growing old
But we still sing about rainbow, rainbow read
가사 번역
나는 가난한 가난한 사람이 태어났다
평생동안 열심히 일해왔어
내가 내 부하를 수행하지만 난 노래를 노래
사촌 나는 무지개,무지개 도로에 대한 꿈을 가지고 있었다
그리고 어느 날 내 기회가 따라왔다
한 남자가 내가 노래하는 소리를 듣고 이 오래된 노래를 연주했다.
그는 나에게 좋은 옷을 샀고,내가 빚진 돈을 지불했다
무지개,무지개 도로 아래로 나의 방법에 저를 시작했습니다
어느 날 밤 한 남자가 칼을 들고
내가 그의 삶을 살 때까지 나를 밀었다.
내 친구들이 모두 사라졌듯이 빨라
그 늙은 판사가 나에게 노래 한 문장을 교환했다.
그 공 체인으로 그냥 살아
그들이 내 이름을 부르기 위해 번호를 써야 했어
내가 늙어가는 꿈처럼
그러나 우리는 여전히 무지개에 대해 노래,무지개 읽기