Joan Baez — Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother mary, full or grace, awaken,
All our homes are gone, our loved ones taken,
Taken by the sea,
Mother mary calm our fears, have mercy,
Drowning in a sea of tears, have mercy,
Hear our mournful plea,
Our world has been shaken,
We wander our homelands forsaken,
In the dark night of the soul bring some comfort to us all,
O mother mary come and carry us in your embrace,
That our sorrows may be faced,
Mary fill the glass to overflowing,
Illuminate the path where we are going,
Have mercy on us all,
In funeral fires burning,
Each flame to your mystery returning,
In the dark night of the soul your shattered dreamers,
Make them whole,
O mother mary find us where we’ve fallen out of grace,
Lead us to a higher place,
In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole,
O mother mary come and carry us in your embrace,
Let us see your gentle face, mary.
Ooh…
가사 번역
성모 마리아,충만하거나 은총,깨어나,
우리의 모든 가정은 사라졌다,우리의 사랑하는 사람은 촬영,
바다에 의해 가지고 가는,
어머니 마리아는 우리의 두려움을 진정,자비를,
눈물의 바다에서 익사,자비를,
우리의 슬픈 형량을 들어라.,
우리의 세계는 동요되었습니다,
우리는 우리의 고향 버림을 돌아 다닙니다,
어둠의 밤엔 우리 모두에게 위안을 주옵소서,
또는 어머니 메리 와서 당신의 포옹에 우리를 수행,
우리의 슬픔은,
메리는 넘쳐 유리를 채우기,
우리가 가는 길을 조명하십시오,
자비를 베푸소서,
불타는 장례 불에서,
당신의 신비 반환에 각 불꽃,
어둠의 밤 당신의 부서진 몽상가,
그들이 전체 확인,
또는 어머니 메리는 우리가 은혜에서 떨어진 곳을 찾습니다,
더 높은 곳으로 우리를 인도하십시오,
영혼의 어두운 밤 우리의 깨진 마음 당신은 전체를 만들 수 있습니다,
또는 어머니 메리 와서 당신의 포옹에 우리를 수행,
얼굴 좀 보자,메리
우…