Joan Baez — San Francisco Mabel Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "San Francisco Mabel Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His daddy was an honest man, red dirt Georgia farmer
His mamma lived her short life having kids and baling hay
He had fifteen years, an ache inside to wander
He hopped a freight in Waycross, wound up in L.A.
Lord the cold nights had no pity on a Waycross Georgia farmboy
Most days he went hungry, then the summer came
He met a girl known on the strip as San Francisco’s Mabel Joy
Destitutions child born of an L.A. street called shame
Growing up came quietly in the arms of Mabel Joy
Laughter found their mornings, brought a meaning to his life
Yes, the night before she left, sleep came and left that Waycross country boy
with dreams of Georgia cotton and a California wife
Sunday morning found him standing 'neath the red light of her door
When a right cross sent him reeling, put him face down on the floor
In place of Mabel Joy he found a merchant mad merine, he growled that Georgia
neck is red, but sonny your still green
He turned twenty-one in a gray rock federal prison
The old judge had no mercy for a Waycross Georgia boy
Starin' at those four gray, in silence he would listen
That midnight freight he knew would take him back to Mabel Joy
Sunday morning found him lyin' 'neath the red light of her door
With a bullet in his side he cried have you seen Mabel Joy
Stunned and shaken someone said she’s not here no more
She left this house four years today
They say she’s looking for some Georgia farm boy
가사 번역
그의 아버지는 정직한 사람이었다,붉은 먼지 조지아 농부
그의 엄마는 아이를 낳고 건초를 낳은 짧은 삶을 살았습니다
그는 15 년,내부 통증이 방황했다
웨이크로스에 화물칸을 건져놓고 La 에 쳐박혔어
주님 추운 밤은 웨이 크로스 조지아 농가에 동정이 없었다
대부분의 일 그는 배고픈 갔다,다음 여름이왔다
그는 샌프란시스코의 마벨 기쁨으로 스트립에서 알려진 여자를 만났다
La 의 거리에서 태어난 위헌 아이는 수치라고
자라 마벨 기쁨의 팔에 조용히 온
웃음은 그들의 아침을 발견하고,그의 삶에 의미를 가져 왔습니다
예,그녀가 떠나기 전날 밤,잠을 자고 그 길을 건너 시골 소년을 떠났다
조지아 면과 캘리포니아 아내의 꿈과 함께
일요일 아침 그를 그녀의 문의 붉은 빛이 가까이 서 발견했다
오른쪽 십자가 그를 낚시를 보낼 때,바닥에 얼굴을 아래로 넣어
메이블 기쁨 대신에 그는 상인 미친 머라인을 발견,그는 조지아를 으르렁 거렸다
목은 빨간색,하지만 소니 여전히 녹색
그는 연방 교도소에서 스물 한 회색 바위를 돌았 다
올드 판사는 조지아 웨이 크로스 소년에 대한 자비가 없었다
그 네 회색에서'조용히 그는 을 듣고 것
그가 알았던 자정화물은 그를 메이블 조이에게 데려다줄 거야
일요일 아침 그를 찾을 수'거의 붉은 빛이 그녀의 문
총알이 그의 편에 박혀 울면서 마벨 조이 봤어?
기절 누군가 흔들 그녀는 더 이상 여기에 없다고 말했다
그녀는 오늘 4 년 동안이 집을 떠났습니다
조지아 농장 소년을 찾고 있대