Joan Baez — The Lower Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Baez의 노래 "The Lower Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut me down,
Bury this rosary
Somewhere out of town,
Somewhere out by the sea
And take this ring,
Give it to Emily
And tell her I’m peaceful now,
Tell her I’ve been released
I will be rolling on, I will be rolling on…
Well I know that dream,
I know it all too well
Starts like a lonely voice
And shifts to a tolling bell
Like rain on a dusty ground
Small bones in the driest well
The spark breathes a fiery tongue
And the tongues kiss the cheek of Hell
I will be rolling on, I will be rolling on
I’ve had my part to play, now I am going home…
There’s no telling which way boys
This thing is gonna take hold
From the fruit on a poplar tree
To the bruise round a band of gold
From the blood in a far country
To the war of just growing old
We travel a long road
And it’s lonely and it is cold
And we will be rolling on, We will be rolling on We had our part to play now we are going home
We will keep rolling on We will keep rolling on
'Cause for every midnight hour
There’s always a rising sun…
가사 번역
나를 잘라,
이 묵주를 묻어
마을 어딘가,
바다 옆 어딘가
그리고 이 반지를 가져가,
에밀리한테 줘
이제 평화롭다고 말해,
내가 풀려났다고 전해
나는 위에 굴러 올 것이다,나는 위에 굴러 올 것이다…
글쎄,난 그 꿈을 알고있다,
나는 그것을 너무 잘 안다
외로운 목소리로 시작
그리고 통행료 종으로 이동
비처럼 먼지가 많은 땅에
작은 뼈에서 가장 건조한 잘
불꽃은 불 같은 혀를 호흡
그리고 혀는 지옥의 뺨에 키스
나는 위에 굴러 올 것이다,나는 위에 굴러 올 것이다
나는 지금 집에 갈거야,재생 내 부분을 했어…
어떤 방법으로 소년 아무 말도 없다
이 일은 지체될 거야
포플러 나무 위의 과일에서
멍든 금띠를 입고
먼 나라에서 핏자국으로부터
옛날의 전쟁에
우리는 긴 길을 여행
그리고 그것은 외롭고 춥습니다
그리고 우리는 롤링됩니다,우리는 롤링있을 것입니다 우리는 지금 집에 가고 있습니다
우리는 계속 돌 것입니다 우리는 계속 돌 것입니다
왜냐면 매 자정 마다
떠오르는 태양은 항상 있어…