Joan Jett & The Blackhearts — This Means War 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Jett & The Blackhearts의 노래 "This Means War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been knockin' the walls down
Tryin' to get to you
But I won’t wait forever
Ya gotta let me thru
Now I been diplomatic
But I don’t know what for
'Cuz you hurt me, now just watch me
'Cuz I won’t take no more
This means war--and you will see it’s senseless
This means war--and soon you’ll be defenseless
'Cuz you can’t win this war
There will be no replacements
Ya better get your gun
Because I’m comin' after you
For everything you done
And then when you are captured
It won’t be like before
'Cuz you teased me, deceived me
But this is what’s in store
This means war--and you will see it’s senseless
This means war--and soon you’ll be defenseless
'Cuz you can’t win this war
You avoid reality in the calm before the storm
It hurts me so to fight with you
But since you closed the door
This means war--and you will see it’s senseless
This means war--and soon you’ll be defenseless
'Cuz you can’t win this war
This means war--and you will see it’s senseless
This means war--and soon you’ll be defenseless
'Cuz you can’t win this war
You can’t win this war
You can’t win this war
가사 번역
벽을 두들겨 팼어요
널 잡으려고
그러나 나는 영원히 기다리지 않을 것이다
나를 통해 보자
이제 나는 외교적이었다
그러나 나는 무엇을 위해 모른다
상처 받았으니 날 봐
왜냐면 난 더이상
이건 전쟁을 의미하고 무의미하다는 걸 알게 될 거야
이건 전쟁을 의미하고 곧 넌 무방비 상태야
이 전쟁에서 이길 순 없어
대체품이 없을 것입니다
총 챙겨
널 쫓아갈 거니까
당신이 한 모든 것을 위해
그리고 당신은 캡처 할 때
그것은 전에 같이 이지 않을 것입니다
넌 날 놀렸고 날 속였으니까
하지만 이 가게는
이건 전쟁을 의미하고 무의미하다는 걸 알게 될 거야
이건 전쟁을 의미하고 곧 넌 무방비 상태야
이 전쟁에서 이길 순 없어
당신은 폭풍 전에 진정 현실을 피하기
너와 싸우게 되니 마음이 아파
하지만 당신이 문을 닫은 이후로
이건 전쟁을 의미하고 무의미하다는 걸 알게 될 거야
이건 전쟁을 의미하고 곧 넌 무방비 상태야
이 전쟁에서 이길 순 없어
이건 전쟁을 의미하고 무의미하다는 걸 알게 될 거야
이건 전쟁을 의미하고 곧 넌 무방비 상태야
이 전쟁에서 이길 순 없어
이 전쟁에서 이길 순 없어
이 전쟁에서 이길 순 없어