Joan Jett — Don't Abuse Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Jett의 노래 "Don't Abuse Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I was in A rock n' roll band
I couldn’t get the time of day
Now I’m doin' everything I can
I thought I had it made
Strangers drop in And pretend they’re friends
People I don’t even know
I want you, I need you
It’s so hard to tell
And what you’re really feelin'
Won’t show
Don’t abuse me Now you listen to what I say
If you’re tryin' to use me Why don’t you just go away
You took me around
An' you showed me the town
I thought you were kind of nice
But if someone stepped in With more to show
You’d drop me without thinkin' twice
You tie yourself to my apron strings
Thinkin' your friends will be impressed
You get your way by bribin' me Tellin' me I’m the best
Don’t abuse me Now you listen to what I say
If you’re tryin' to use me Why don’t you just go away
Who can I trust an' where can I go To find someone who truly wants me Take me for what I am That’s the way it’s gotta be Rock n' roll love you want so bad
Tellin' everybody you’re mine
But we both know deep down inside
You’re just diggin' for every dime
가사 번역
록앤롤 밴드에 가기 전에
나는 하루 중 시간을 얻을 수 없었다
이제 난 할 수 있는 건 다 하고 있어
나는 그것이 만들어 졌다고 생각했다
낯선 사람이 들러 그들이 친구 인 척
내가 모르는 사람들
난 당신이 필요,당신을 원한다
말하기 힘들어
그리고 당신이 정말로 느끼는 것
안 보여
날 괴롭히지 마 내가 하는 말 잘 들어
날 이용하려는 거면 그냥 가
네가 날 데려갔어
당신이 내게 마을을 보여줬죠
착하신 줄 알았는데요
하지만 누군가가 더 많은 것을 보여줄 수 있다면
두 번 생각하지 않고 날 떨어뜨릴 거야
내 앞치마에 묶어놔
당신의 친구가 감동 할 것이다'생각
뇌물 주는 건 내가 최고야
날 괴롭히지 마 내가 하는 말 잘 들어
날 이용하려는 거면 그냥 가
는 신뢰할 수 있는'어디로 가야하는 사람을 찾을 진정으로 원하는 나에게 나를 위해 무엇을 나는 그것은 방법이 될 수 밖에 없 Rock n'roll 사랑 그래서 당신이 원하는 나쁜
모두 내꺼라고 말해
하지만 우리 둘 다 마음속 깊은 곳에서
당신은 모든 한 푼에 대한'파고