Joan Manuel Serrat — A un Olmo Seco 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "A un Olmo Seco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al olmo viejo, hendido por el rayo
Y en su mitad podrido
Con las lluvias de abril y el sol de mayo
Algunas hojas verdes le han salido
El olmo centenario en la colina…
Un musgo amarillento
Le lame la corteza blanquecina
Al tronco carcomido y polvoriento
Antes que te derribe, olmo del Duero
Con su hacha el leñador, y el carpintero
Te convierta en malena de campana
Lanza de carro o yugo de carretera;
Antes que rojo en el hogar, mañana
Ardas de alguna mísera caseta
Antes que el río hasta la mar te empuje
Por valles y barrancas
Olmo, quiero anotar en mi cartera
La gracia de tu rama verdecida
Mi corazón espera
También hacia la luz y hacia la vida
Otro milagro de la primavera
가사 번역
번개가 갈라진 늙은 느릅나무
그리고 썩은 절반
4 월의 비와 5 월의 태양
어떤 녹색 잎이 나왔습니다
이 언덕의 백부장 느릅나무…
황색을 띠는 이끼
그는 그의 희끄무레 한 껍질을 핥아
살과 먼지 투성이 간선에
내가 널 끌어내리기 전에,엘모 델 듀에로
그의 도끼로 나무꾼과 목수
당신을 말레나 벨로 바꾸세요
포가 던짐 또는 도로 멍에;
집에 레드하기 전에,내일
당신은 어떤 비참한 오두막에서 구울
바다에 강이 당신을 밀기 전에
계곡과 계곡을 통해
올모,지갑에 적어놔
당신의 녹색 가지 의 은혜
내 마음은 기다립니다
또한 빛과 삶에
봄의 또 다른 기적