Joan Manuel Serrat — Cenicienta de Porcelana 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Cenicienta de Porcelana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Bailas?
Cenicienta de porcelana,
encerrada en tu piel intacta,
vendida en propiedad
a un señor de edad,
perfumada y compacta.
Hábil
en pasar al personal por las armas,
encerrada en tu piel sibilina.
Hay un vientre feliz
que ve por la nariz
y piensa con la vagina.
A salvo en el jardín
de la pereza,
sólo para el peine
usas la cabeza.
Desvirtuando el vicio,
desleal competidora,
pirata del oficio.
Y comprometida
con no comprometerse.
Encerrada en tu piel impermeable,
deja el tiempo correr
como el que oye llover
y si ladran que ladren.
Deja ya de bailar,
que se acerca el tiempo
de las soledades
y de los silencios.
Por más que te remoces,
perderás el zapato
antes que den las doce.
Distante
cenicienta de porcelana,
el naufragio puede sorprenderte
en tu amable burdel,
encerrada en tu piel
y sin nada que ponerte.
가사 번역
춤춰요?
도자기 신데렐라,
당신의 피부 본래대로 잠가,
속성에 판매
오래된 신사에게,
향기와 콤팩트.
숙련되는
무기로 인원을 통과,
너의 쌕쌕거리는 피부에 잠가.
행복한 배가 있습니다
그는 코를 통해 본다
그리고 질로 생각해
정원의 안전
게으름에서,
빗 만
당신은 당신의 머리를 사용합니다.
반전,
부당한 경쟁자,
무역의 해적
그리고 최선을 다하고
하지 커밋.
당신의 방수 피부에 고정,
시간 달리고
빗소리를 듣는 사람처럼요
그리고 그들이 짖는 경우에,짖습니다.
지금 춤을 중지합니다,
시간이 다가오고 있습니다
외로움의
그리고 침묵.
아무리 멀리 이동 얼마나,
신발을 잃어버릴 거야
12 시 전에.
먼
도자기 신데렐라,
난파선이 당신을 놀라게 할 수도 있습니다
당신의 친절한 매음굴에서,
당신의 피부에 잠겨
그리고 아무것도 착용 없습니다.