Joan Manuel Serrat — El Hombre y el Agua 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "El Hombre y el Agua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si el hombre es un gesto
El agua es la historia
Si el hombre es un sueño
El agua es el rumbo
Si el hombre es un pueblo
El agua es el mundo
Si el hombre es recuerdo
El agua es memoria
Si el hombre está vivo
El agua es la vida
Si el hombre es un niño
El agua es París
Si el hombre la pisa
El agua salpica
Cuídala
Como cuida ella de ti
Brinca, moja, vuela, lava
Agua que vienes y vas
Río, espuma, lluvia, niebla
Nube, fuente, hielo, mar
Agua, barro en el camino
Agua que esculpes paisajes
Agua que mueves molinos
¡Ay agua!, que me da sed nombrarte
Agua que le puedes al fuego
Agua que agujereas la piedra
Agua que estás en los cielos
Como en la tierra
Brinca, moja, vuela, lava
Agua que vienes y vas
Río, espuma, lluvia, niebla
Nube, fuente, hielo, mar…
가사 번역
만약 그가 그렇게 행동한다면
물 역사
사람이 꿈이라면
물 이 코스
사람이 사람이면
물이란 세상
사람이 기억이라면
물 메모리
사람이 살아 있다면
물 생명
만약 아이가 아이라면
물 파리
남자가 그것을 단계 경우
물 밝아진
그녀를 돌봐
그녀가 당신을 어떻게 돌봐 주는지
,젖은,세척 비행거리 뛰어오르십시오
당신이 와서 물
강,거품,비,안개
구름,샘,얼음,바다
물,도로에 진흙
당신은 풍경을 조각 물
공장을 이동하는 물
오,물! 그래서 이름이 목말라요
당신이 불 수 있는 물
돌을 교련하는 물
하늘에 계신 물
지구 상으로
,젖은,세척 비행거리 뛰어오르십시오
당신이 와서 물
강,거품,비,안개
구름,샘,얼음,바다…