Joan Manuel Serrat — Fugir De Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Fugir De Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pots tirar pel dret i, d’amagat, fugir
Del món i de tothom i així
Deixar tota una vida enrere
I per rutes oblidades, tanmateix,
Arribar on ningú no et coneix.
On ningú no t’espera.
Però fugir de tu Mai no podràs fugir de tu.
Cadascú és sempre cadascú.
Per qualsevol sendera aplegat a tu Hi ha quelcom i qualcú
Que no et deixa fugir de tu Mai ni de cap manera.
Pots seguir endavant i anar sempre més lluny
A llocs exòtics on s’esmuny
La gent parlant llengües estranyes
Pots baixar amb el riu a terres càlides
O enfilar-te amb les àligues
Al cim de les muntanyes.
Però fugir de tu Mai no podràs fugir de tu…
Fins i tot el rostre i el nom pots canviar-te.
Fer-te passar per un altre.
Inventar-te un heterònim.
Un nou personatge amb noves dèries.
Noves gestes i misèries.
Que darrere de l’anònim
Sempre hi seràs tu Parlant amb tu de tu a tu…
I un dia cansat de fugir i no anar enlloc
Descobriràs dins de tu el llop
Que amb tu va a l’infern i la glòria.
Que en qualsevol decorat i en tot moment,
Amb qualsevol repartiment,
Es repeteix la història.
Que fugir de tu Mai no podràs fugir de tu…
가사 번역
당신은 비밀리에 도망,오른쪽으로 당겨 수 있습니다
세계의 그리고 모두의 그리고 또한
평생을 뒤에 남겨 두십시오
그러나 경로를 잊어 버린 경우,
아무도 모르는 곳으로 가
아무도 널 기다려주지 않는 곳이지
그러나 당신에게서 도망 당신은 당신을 탈출하지 않습니다.
모두가 항상 모든 사람입니다.
당신에 포함 된 모든 경로에 대해 뭔가 qualcú 가 있습니다
즉,당신이 이제까지 멀리 실행할 수 없습니다,또는 어떤 식 으로든.
당신은 가서 더 멀리 항상 갈 수 있습니다
이국적인 장소에 그들은
이상한 언어를 말하는 사람들
당신은 따뜻한 땅에 강 아래로 갈 수 있습니다
또는 독수리와 함께 상승
산 꼭대기에요
그러나 당신에게서 도망 당신은 당신에게서 탈출하지 않을 것입니다…
심지어 얼굴과 이름,당신은 변경할 수 있습니다.
당신은 다른 일이 있습니까.
자신을 이성애자로 만들어라
새로운 제리와 함께 새로운 캐릭터.
새로운 공격과 약점.
익명 뒤에 그
항상 당신이 얼굴을 맞대고 당신에게 말하는 것입니다…
그리고 어느 날,탈출의 피곤 어디서나 가지
당신은 당신 안에 늑대를 발견 할 것입니다
지옥과 영광을 위하여
어떤 세트 및 언제든지 그,
어떤 캐스트,
그것은 역사를 반복합니다.
당신에게서 그 도망 당신은 당신에게서 결코 벗어나지 않을 것이다…