Joan Manuel Serrat — He Andado Muchos Caminos 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "He Andado Muchos Caminos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He andado muchos caminos
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melanclicos
borrachos de sombra negra.
Y pedantones al pao
que miran, callan y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
Mala gente que camina
y va apestando la tierra…
Y en todas partes he visto
gentes que danzan o juegan,
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
Nunca si llegan a un sitio
preguntan a donde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja.
Y no conocen la prisa
ni an en los das de fiesta
donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y suean,
y un da como tantos,
descansan bajo la tierra.
가사 번역
나는 많은 길을 걸었다
나는 많은 길을 열었습니다;
난 백개의 바다를 항해했어
그리고 백 은행에 도킹.
내가 본 모든 곳
슬픔의 캐러밴,
자랑스럽고 우울한
검은 그림자 술꾼들
그리고 페던 톤 알 파오
닥치고 생각하는 사람
그들은 그들이 술을 마시지 않기 때문에,알고있다
술집의 와인
나쁜 사람들 걷기
그리고 그것은 지구 냄새…
그리고 내가 본 모든 곳
춤 또는 놀이 사람들,
때 그들이 할 수있는,그들은 작동합니다
지구의 그것의 4 개의 경간.
그들이 이곳에 도착하지 못한다면
그들은 어디로 가는지 묻습니다.
그들이 걸을 때,그들은 탑니다
노새 뒤에
그리고 그들은 러시를 모른다
파티 때도 그렇고
와인이 있는 곳에는 와인을 마시죠;
와인이 없는 곳,신선한 물.
그들은 사는 좋은 사람들입니다,
그들은 일,그들은 통과하고 꿈,
그리고 이렇게 많은 것 같이 준다,
그들은 땅 밑에서 휴식.