Joan Manuel Serrat — Historia De Vampiros 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Historia De Vampiros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sus padres y hasta sus abuelos
fueron vampiros de prosapia
y tras su leve mordedura
sangre libaban a su anchas,
pero ste en cambio era un vampiro
que apenas si sorba agua
al medioda y en la cena
de noche y en las madrugadas.
Abstemio de sangre
era la vergenza
de los otros vampiros
y de las vampiresas.
Este vampiro tan distinto
os crear una variante
proselitista de vampiros
annimos y militantes
bajo la luna hizo campaa
con sus consignas implacables
Vampiros slo beban agua,
la sangre siempre trae sangre…
Abstemio de sangre
era la vergenza
de los otros vampiros
y de las vampiresas.
Pero temieron sus colegas
que esa doctrina peligrosa
tentase a los vampiros flojos
que beben sangre con gaseosa.
Y as una noche de tormenta
cinco quirpteros de lidia
le propinaron al indcil
sus dentelladas de justicia.
Abstemio de sangre
era la vergenza
de los otros vampiros
y de las vampiresas.
El desafo del rebelde
qued all abajo en cuerpo y alma
con cinco heridas que geman
formando un gran charco de agua.
Lo extrao fue que los verdugos
colgados de una vieja rama
a su pesar reconocieron
el buen sabor del agua mansa.
Abstemio de sangre
era la vergenza
de los otros vampiros
y de las vampiresas.
Desde esa noche ni vampiros
ni vampiresas chupan sangre
los hemates son historia
y el agua corre Dios mediante.
Y como siempre ocurre en estos
y en otros casos similares
el singular vampiro abstemio
es venerado como un mrtir.
Abstemio de sangre
y de ah las ofrendas
de los otros vampiros
y de las vampiresas.
가사 번역
그의 부모와 심지어 그의 조부모
그들은 포사피아 뱀파이어였습니다
그리고 그의 약간의 물린 후
혈액이 가장 넓은 곳에서 방출되었습니다.,
그러나 인트 대신 뱀파이어이었다
물도 거의 못 채워요
정오 및 저녁 식사
밤,새벽에
기스테미오 데 상그레
그것은 발산했다
다른 뱀파이어의
그리고 뱀파이어.
이 뱀파이어 너무 다른
os 변형 만들기
뱀파이어 프로셀리티스트
무장 세력
달 아래 운동
그 잔인한 슬로건으로
슬로 뱀파이어 물 마시는,
혈액은 항상 혈액을 가져옵니다…
기스테미오 데 상그레
그것은 발산했다
다른 뱀파이어의
그리고 뱀파이어.
그러나 그들의 동료는 두려워했다
그 위험한 교리
게으른 뱀파이어를 유혹하십시오
그들은 소다와 혈액을 마신다.
그리고 폭풍우 치는 밤
뜻다섯 짹짹 테로스 드 리디아
인질에게 정보를 줬어요
그의 정의의 목사.
기스테미오 데 상그레
그것은 발산했다
다른 뱀파이어의
그리고 뱀파이어.
반군의 도전
몸과 넋에 모두 아래로 적합하십시오
다섯 신음 상처
물 큰 풀을 형성.
추가 것은 사형 집행 인이었다
오래 된 지점에서 매달려
그들의 후회에 그들은 인식
부드러운 물 좋은 맛.
기스테미오 데 상그레
그것은 발산했다
다른 뱀파이어의
그리고 뱀파이어.
뱀파이어가 없는 그날 밤 이후로
뱀파이어가 피를 빨지 않는다.
헤네이트는 역사
그리고 물도 하나님을 통해 흐릅니다.
그리고 항상 이러한 에서 발생
그리고 다른 유사한 경우에
독특한 앱스테미오 뱀파이어
그는 mrtir 로 존경 받고 있습니다.
기스테미오 데 상그레
그리고 아 제품에서
다른 뱀파이어의
그리고 뱀파이어.