Joan Manuel Serrat — La Boca 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "La Boca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boca que arrastra mi boca.
Boca que me has arrastrado
boca que vienes de lejos
a iluminarme de rayos.
Alba que das a mis noches
un resplandor rojo y blanco.
Boca poblada de bocas
pájaro lleno de pájaros.
Canción que vuelve las alas
hacia arriba y hacia abajo.
Muerte reducida a besos,
sed de morir despacio,
das a la grama sangrante
dos tremendos aletazos.
El labio de arriba el cielo
y la tierra el otro labio.
Beso que rueda en la sombra
beso que viene rodando
desde el primer cementerio
hasta los últimos astros.
Beso que va a un porvenir
de muchachas y muchachos,
que no dejarán desiertos
ni las calles, ni los campos.
Cuánta boca ya enterrada,
sin boca, desenterramos
Bebo en tu boca por ellos,
brindo en tu boca por tantos
que cayeron sobre el vino
de los amorosos vasos.
Hoy son recuerdos, recuerdos
besos distantes y amargos.
Boca que desenterraste
el amanecer más claro
con tu lengua tres palabras,
tres fuegos has heredado
vida, muerte, amor. Ahí quedan
escritos sobre tus labios.
가사 번역
내 입을 끌고가는 입.
네가 날 끌어들인 입
멀리서 온 입
날 조명하는 번개.
당신이 내 밤에 주는 새벽
빨간색과 흰색 빛.
입으로 채워진 입
새 가득.
날개를 움직이는 노래
위아래로
키스로 인한 사망 감소,
천천히 죽을 갈증,
당신은 출혈 잔디를 제공
두 개의 엄청난 오리발.
윗입술 하늘
그리고 다른 입술 지구.
그늘에서 롤링 키스
롤링 오는 키스
첫 번째 묘지에서
마지막 별을 위하여
미래를 향한 키스
소녀와 소년,
즉 버려진 떠나지 않을 것입니다
길도 들판도
얼마나 많은 입 이미 묻혀,
아무 입도,우리는 파
나는 그들을 위해 당신의 입에 음료,
네 입을 너무 많이 마셨어
즉 와인에 떨어졌다
사랑스러운 안경.
오늘은 기억,기억이다
멀고 쓴 키스.
당신이 파고 입
가장 깨끗한 여명
당신의 혀 세 단어로,
당신이 상속 한 세 개의 화재
삶,죽음,사랑. 저기 있다.
당신의 입술에 작성.