Joan Manuel Serrat — La Mujer Que Yo Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "La Mujer Que Yo Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la mujer que yo quiero no necesita
bañarse cada noche en agua bendita
tiene muchos defectos dice mi madre
y demasiados huesos dice mi padre
pero ella es mas verdad que el pan y la tierra
mi amor es un amor de antes de la guerra para saberlo
la mujer que yo quiero no necesita
deshojar cada noche una margarita
la mujer que yo quiero es fruta jugosa
prendida en mi alma como si cualquier cosa
con ella quieren darmela mis amigos
y se amargan la vida mis enemigos
porque sin querer tu te envuelves su arrullo
y contra su calor se pierde el orgullo y la verguenza
la mujer que yo quiero es fruta jugosa
madurando feliz, dulce y vanidosa
la mujer que yo quiero me ato a su ruta
para sembrar la tierra de punta a punta
de un amor que nos habla con voz de sabios
y tiene de mujer la piel y los labios
son todo suyos mis compañeros de antes,
mi perro, mi excalesto y mis amantes
pobre Juanito
la mujer que yo quiero me ato a su ruta
pero por favor no se lo digas nunca
pero por favor no se lo digas nunca
가사 번역
내가 사랑하는 여자는 필요 없어
매일 밤 거룩한 물 속에서 목욕
그것은 많은 결함을 가지고 내 어머니는 말한다
뼈가 너무 많아서 아버지가
하지만 그녀는 빵과 땅보다 진실해요
내 사랑은 알고 전쟁 전 사랑입니다
내가 사랑하는 여자는 필요 없어
벗기는 매일 밤 데이지
내가 원하는 여자는 달콤한 과일
마치 내 영혼에 불이 붙은 것처럼
내 친구들은 나한테 주고 싶어해
그리고 내 적들의 삶은 씁쓸해
자기 자장가를 마음속에 담아서
그리고 그 열에 대해 자부심과 수치심 손실됩니다
내가 원하는 여자는 달콤한 과일
행복하고 달콤하고 헛된 성장
내가 원하는 여자는 그녀의 경로에 나를 묶여
끝에서부터 끝으로 땅을 파내기 위해
지혜로운 자의 목소리로 우리에게 말하는 사랑의 말
그리고 그는 여자의 피부와 입술이 있습니다
다 네 거야,내 오랜 친구,
나의 개,나의 가장 excalest 및 나의 애인
불쌍한 후아니토
내가 원하는 여자는 그녀의 경로에 나를 묶여
하지만 절대 말하지 마
하지만 절대 말하지 마