Joan Manuel Serrat — La Saeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "La Saeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dijo una voz popular:
Quin me presta una escalera
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jess el Nazareno?
Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los Gitanos
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar.
Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz.
Cantar de la tierra ma que echa flores
al Jess de la agona
y es la fe de mis mayores
Oh, no eres t mi cantar
no puedo cantar, ni quiero
a este Jess del madero,
sino al que anduvo en la mar!
가사 번역
인기 있는 목소리가 말했다:
킨은 내게 사다리를 빌려 준다.
나무를 오르기 위하여
손톱 제거
나사렛 제스?
화살,노래
집시들의 그리스도를 위하여
항상 당신의 손에 피를,
항상 잠금을 해제합니다.
안달루시아 사람들의 노래
그 모든 봄
계단을 요청하고 있어
십자가를 오르기 위해서
꽃을 피우는 땅 엄마 노래
아고나의 제스를 위하여
그리고 그것은 내 장로의 믿음입니다
내 노래 아냐?
난 노래 못해,노래하기 싫어
이 제스 나무,
그러나 바다에 걸어 하나!