Joan Manuel Serrat — Los Macarras de la Moral 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Los Macarras de la Moral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sin prisa pero sin pausa
Como el «calabobos»
Desde las mas tierna infancia
Preparan el cebo
«Si no te comes la sopa
Te llevará el coco»
«Los tocamientos impuros
Te dejaran ciego…»
Y te acosan por la vida
Azuzando el miedo
Pecando en el río turbio
Del pecado y la virtud
Vendiendo gato por liebre
A costa de un credo
Que fabrica platos rotos
Que acabas pagando tú
Son la salsa
De la farsa
El meollo
De un mal rollo
La mecha
De la sospecha
La llama
De la jindama
Son el alma
De la alarma
Del recelo
Y del canguelo
Los chulapos
Del gazapo
Lo macarras
De la moral
Anunciando el apocalipsis
Van de salvadores
Y se les dejas te pierden
Infaliblemente
Manipulan nuestro sueños
Y nuestros temores
Sabedores de que el miedo
Nunca es inocente
Hay que seguirlas a ciegas
Y serles devoto
Creerles a pies juntillas
Y darles de la razón
Que: «el que no se quede quieto
No sale en la foto»
«Quien se sale del rebaño
Destierro y excomunión»
Son la salsa…
Sin prisa pero sin pausa
Esos carcamales
Organizan sus cruzadas
Contra el hombre libre
Mas o menos responsable
De todos los males
Piensan que por su cuenta
Sueñan y lo dicen
Si no fueran tan temibles
Nos darían risa
Si no fueran tan dañinos
Nos darían lastima
Porque como los fantasmas
Sin pausa y sin prisa
No son nada si se les quita la sábana
Son la salsa…
가사 번역
서두르지 않고 그러나 쉼 없이
"칼라보보스"처럼»
가장 부드러운 어린 시절부터
미끼 준비
"당신은 수프를 먹지 않는 경우
코코넛이 당신을 데려 갈 것입니다»
"불순한 접촉
그들이 널 장님이로 만들거야…»
그리고 그들은 삶을 위해 당신을 괴롭 힙니다
두려움을 약동
어두운 강에서의 죄
죄와 미덕에서
토끼 고양이 판매
'신조'의 희생으로
깨진 요리를 만드는 사람
당신이 지불 결국
그들은 소스
멀리서
Crux
에서 나쁜 롤
심지
의혹
화염
진다마에서
그들은 영혼
경보에서
불신의
그리고 게
커틀릿
가자포의
네가 망쳐버릴거야
도덕의
종말을 발표
구원자의 밴
그리고 당신은 그들이 당신을 잃을 수 있습니다
훌륭하게
그들은 우리의 꿈을 조작합니다
그리고 우리의 두려움
그 두려움을 알고
그는 결코 결백하지 않습니다.
우리는 맹목적으로 그들을 따라야합니다
그리고 그들에게 헌신하십시오
그들의 발에 그들을 믿으십시오
그리고 그들에게 이유를 제시하십시오
즉:"그는 여전히 서 있지 않는 사람
사진 속에선 안 돼»
"누가 무리 잎
추방 및 파문»
그들은 소스…
서두르지 않고 그러나 쉼 없이
그 카르카말
그들은 십자군을 정리합니다
자유인을 상대로
그러나 덜 책임
모든 악의
그들은 그 자신에 생각
그들은 꿈을 말하고 그것을 말한다
그들이 그렇게 두려워하지 않았다면
그들은 우리에게 웃음을 줄 것입니다.
그들이 그렇게 유해하지 않았다면
우릴 해칠 거야
유령 같은 때문에
쉼 없이 그리고 서둘러 없이
이불을 벗으면 아무것도 아냐
그들은 소스…