Joan Manuel Serrat — Per al Meu Amic 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Per al Meu Amic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puc vendre’m l'ànima al diable
I el cos als demés
I llogar fins la guitarra
Per diners
O trencar la meva imatge
Com si fos de guix
O jugar-me l’esperança
Al «set i mig»
Però no pas aquest poema volador i petit
Gust d’amor
Color magrana
Que he escrit per al meu amic…
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle
L’alcohol em destruirà el fetge
I les arnes la pell
El fum els pulmons
I els homes el cervell
Podreu fullejar els meus somnis
Grapejar els records
I estripar-me plors i versos
Jocs i amors
Però no pas aquest poema volador i petit
Gust d’amor
Color magrana
Que he escrit per al meu amic…
Ets bo
Ets dolç
Ets mascle
He tingut sort amb les dones
Que ja és molt tenir
I a les mans la primavera
Que ja és dir
He pujat on la neu crema
I he caigut al sot
Demaneu-me el que vulgueu
Que tinc de tot
Però no pas aquest poema volador i petit
Gust d’amor
Color magrana
Que he escrit per al meu amic…
El bo
El dolç
El mascle
가사 번역
나는 악마 나에게 영혼을 판매 할 수 있습니까
그리고 다른 사람에게 몸
그리고 기타에 임대
돈을 위해
또는 내 이미지를 깨뜨리십시오
마치 고약처럼
또는 나에게 희망을 재생
은"일곱 반»
그러나 비행이시는 작은
사랑의 맛
색상 석류
나는 내 친구를 위해 썼다…
당신은 좋은 있습니까
당신은 달콤한입니다
당신은 남성입니다
내가 간을 파괴하는 알코올
그리고 두드러기 피부
폐 안의 연기
그리고 남자 뇌
당신은 내 꿈을 정독 수 있습니다
추억과 바이올린
그리고 나를 눈물 구절 찢어
게임과 사랑
그러나 비행이시는 작은
사랑의 맛
색상 석류
나는 내 친구를 위해 썼다…
당신은 좋은 있습니까
당신은 달콤한입니다
당신은 남성입니다
나는 여자와 행운을 했어
즉,이 많은 이미
그리고 그들의 손에 봄
즉 이미 말했다
나는 어디 스노우 크림에 올랐다
그리고 나는 구덩이에 떨어졌다
당신이 원하는 것을 나에게 물어
나는 모든 이
그러나 비행이시는 작은
사랑의 맛
색상 석류
나는 내 친구를 위해 썼다…
좋은 것
달콤한
남성