Joan Manuel Serrat — Plou al Cor 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Plou al Cor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De vegades plou al cor
I no saps ben bé perquè
De vegades plou i fa sol
Plou i no vol ploure
Però dol
Plou en el teu cor i prou
Sense pressa ni repòs
De vegades plou i no fa fang
Plou sense llamps i sense trons
I l’anima fuig com un gos sol
Que no troba aixopluc en lloc
De vegades plou sense fer enrenou
I plou, i plou
I plou al cor
I hi ha llenya al foc i tall al plat
I entre el llençols dorm un somni grat
Però res d’això es prou:
Quan vol ploure plou
I plou, i plou
I plou al cor
가사 번역
때로는 심장에 비가 내리기도 한다
그리고 당신은 잘 모릅니다,왜냐하면
때로는 비가 와서 햇볕이 잘 드는 경우가 있습니다
비가 내리고 비가 오고 싶지 않아
그러나 슬픔
그것은 당신의 마음과 충분히 비가
서둘러 또는 나머지 없이
때로는 비가 내리고 진흙을 만들지 않습니다
그것은 번개없이,천둥없이 비가
그리고 영혼은 개 태양처럼 도망칩니다
그는 장소에 대피소를 찾을 수 없습니다
때때로 그것은 소란을하지 않고 비가
비도 비가 오고
그리고 그것은 심장에 비가 내립니다
그리고 불에 연료가 있고 판을 삭감하십시오
그리고 시트 사이에 그는 꿈 한 잔
그러나 이 중 어느 것도 충분하지 않습니다:
비가 내리고 싶어 할 때 비가 내립니다
비도 비가 오고
그리고 그것은 심장에 비가 내립니다