Joan Manuel Serrat — Si Jo Fos Pescador 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Si Jo Fos Pescador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si jo fos pescador pescaria l’aurora
Si jo fos caçador atraparia el sol;
Si fos lladre d’amor m’obririen les portes
Si fos bandit millor
Que vindria tot sol:
Els carcellers del món no em sabrien mai l’ombra
Si fos lladre i bandit no em sabrien el vol
Si tingués un vaixell m’enduria les noies
Si volien tornar deixarien llurs cors:
I en faria fanals
Per a prendre’n de nous
가사 번역
내가 페스카도르 페스카리아 오로라라면
내가 아트라파리아 사냥꾼이라면;
이 사랑의 도둑이라면 나는 문을 엽니 다
그것이 더 나은 산적 인 경우
그 모든 혼자가 될 것입니다:
이 세상 감옥은
만약 도둑과 절도범이라면 그들이 원하는 걸 몰랐을 겁니다
배를 가지고 있으면 여자들을 데려갈 거야
그들이 돌아오길 원했다면 심장을 멈추게 될 거야:
그리고 나는 등불을 만들 것입니다
새로운 걸릴