Joan Manuel Serrat — Soneto a Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Soneto a Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es que no vuelva porque me he olvidado
De tu olor a tomillo y a cocina,
De lejos, dicen que se ve más claro,
Que no es igual quien anda y quien camina.
Y supe que el amor tiene ojos verdes,
Que cuatro palos tiene la baraja,
Que nunca vuelve aquello que se pierde
Y la marea sube y luego baja.
Supe que lo sencillo no es lo necio,
Que no hay que confundir valor y precio
Y un manjar puede ser cualquier bocado.
Si el horizonte es luz y el rumbo un beso,
No es que no vuelva porque te he olvidado,
Es que perdí el camino de regreso, mamá
가사 번역
내가 잊었기 때문에 돌아 오지 않는 것이 아닙니다
백리향과 요리 냄새,
멀리서,그들은 명확하게 보이는 말한다,
누가 걷고 누가 걷는 것은 비슷하지 않습니다.
그리고 나는 사랑이 녹색 눈을 가지고 있다는 것을 알고 있었다,
네 벌은 갑판이 있어,
잃어버린 것을 결코 반환하지 않습니다
그리고 조수는 위아래로 간다.
나는 간단한 어리석은 아니라는 것을 알고 있었다,
가치와 가격을 혼동하지
그리고 진미는 어떤 물기 일 수 있습니다.
지평선이 가볍다면 물론 키스 할 것입니다,
널 잊었기 때문에 돌아오지 않는 게 아니야,
방금 길을 잃었어요,엄마