Joan Manuel Serrat — Tiempo de Lluvia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Tiempo de Lluvia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De la noche a la mañana
llega junto a la ventana
con su frío aliento otoñal
y se acuna en el cristal
en un suave baile
entre los brazos del aire.
Sin saber cómo
de gris la casa se vistió,
como el plomo
el día amaneció.
Es tiempo de lluvia,
tiempo de amarse a media voz,
de oír de nuevo el tic-tac del reloj.
Es tiempo de lluvia.
De vivir de beso en beso
entre paredes de yeso
y dejar los días correr
sin mañana y sin ayer
porque no se acaba
ni mi amor, ni mi amada.
Acércate,
ven y siéntate.
가사 번역
하룻밤
그것은 창 옆에 온다
추운 가을의 숨결
그리고 유리에 숨어
부드러운 춤에서
하늘의 팔에.
어떻게 모른 채
회색 집에서 옷을 입고 있었다,
지도 같이
날이 떠올랐다.
비가 오는 날씨입니다,
서로 사랑하는 시간 반 음성,
시계가 똑딱를 다시 듣고.
비가 오는 날씨입니다.
키스에서 키스에 살고
석고 벽 사이
그리고 일을 실행하자
내일도,어제도 없이
아직 끝나지 않았기 때문에
내 사랑도,내 사랑도
가까이 와,
와서 앉아요