Joan Osborne — Righteous Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Osborne의 노래 "Righteous Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a troubled soul
I had a worried mind
Drifting from place to place
I was the restless kind
Right there in front of me Bright as the light of day
You saw a broken girl
You loved me anyway
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me For days and days and day and days and
I could be in the street
I could be on a train
Or stuck in some doorway
Down in the pouring rain
Now there is not one place
That doesn’t feel like home
No matter where I go
I know I’m not alone
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me For days and days and days and days and
Oh, you can ask me once
And I will tell you twice
No one’s convincing me This isn’t paradise
And if I cause you pain
I’d only hurt myself
'Cause we have a righteous love
I feel for no one else
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never ever been so sure of love
Never, never, never
가사 번역
나는 고생한 넋 이었다
나는 걱정 마음이 있었다
장소에서 장소 표류
나는 불안 친절했다
바로 저기 내 앞에서
넌 부러진 여자를 봤어
어쨌든 날 사랑했잖아
내가 날개를 뿌린다면
나는 놀랄 것
왜냐하면 믿음은 늘 날 바위에 앉히는 미스터리니까요
길거리에 있을 수도 있어
난 기차에 있을 수 있어
또는 어떤 문에 붙어
비가 쏟아지네
이제 한 곳이 없다
집처럼 느껴지지 않아
내가 어디로 가든간에
나는 혼자가 아니에요 알고
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
내가 날개를 뿌린다면
나는 놀랄 것
왜냐면 믿음은 날 며칠,며칠,며칠이 돌게 하는 미스터리거든
아,한 번 물어보세요
그리고 두 번 말할 것이다
아무도 낙원이 아니라고 날 설득하지 않아
그리고 내가 너를 고통스럽게 한다면
나는 단지 자신을 다치게 할 것이다
왜냐면 우린 의로운 사랑을 가지고 있거든
나는 다른 사람을 위해 느낌
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
나는 사랑을 확신 한 적이 없다
나는 결코 사랑을 확신 한 적이 없다
결코,결코,결코