Joan Osborne — Shake That Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Osborne의 노래 "Shake That Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess I had to find out the hard way
The things that I have come here to learn
Fire of this pleasure, it can warm me But in the end it only burns
He could put me high on a pedestal
He could rob me of my shame
He could hold me down under water
Till I could not remember my own name
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my time I’ve done some meanness
Brought the ones I love so much pain
Pride, it was eatin' all my heart away
My soul it was rustin' in the rain
And all these sins I am confessin'
They still come knockin' on my door
But I know better than to answer
I tell them that girl don’t live here anymore
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Every livin' thing is callin' out to me The leaves on the trees wave me on Got a wind to lift me when I’m fallin'
Got a road to put my feet upon
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
가사 번역
내가 힘든 길을 찾아야 했어
내가 여기 온 것들을 배우려고
이 즐거움의 불,그것은 나를 따뜻하게 할 수 있지만 결국 그것은 단지 화상
그는 나를 받침대 위에 올려 놓을 수 있습니다
그는 내 부끄러운 강탈 수 있습니다
날 물 밑으로 가둬둘 수도 있어
내 이름을 기억할 수 없을 때까지
내 마음 속엔 내가 지은 집이 보여
내 손에,망치와 못
내 소원을 영광으로 보낼거야
악마를 쫓아낼거야
내 시간에 나는 약간의 비열함을했습니다
내가 너무 많은 고통을 사랑하는 것들을 가져 왔습니다
프라이드,그것은 내 모든 마음을 빼앗겼다.
내 영혼은 비가 쏟아져 나왔다
그리고 이 모든 죄들은
그들은 여전히 내 문을 두드리고 온다
그러나 나는 대답하는 것보다 더 잘 알고있다
그 여자애는 이제 여기 안 산다고
내 마음 속엔 내가 지은 집이 보여
내 손에,망치와 못
내 소원을 영광으로 보낼거야
악마를 쫓아낼거야
모든 생명들은 내게 불린다 나무 위의 나뭇잎들이 날 흔들어서
내 발을 디뎌야 할 도로가 있어.
내 마음 속엔 내가 지은 집이 보여
내 손에,망치와 못
내 소원을 영광으로 보낼거야
악마를 쫓아낼거야
내 마음 속엔 내가 지은 집이 보여
내 손에,망치와 못
내 소원을 영광으로 보낼거야
악마를 쫓아낼거야
악마를 쫓아낼거야
악마를 쫓아낼거야