Joan Osborne — Spider Web 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Osborne의 노래 "Spider Web"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine
Dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine, you know
I asked him for a lullaby
He said, «Honey, I don’t sing no more»
No more, no more, no more
Ray don’t sing no more
He said, «Since I got my eyesight back,
my voice has just deserted me.
No 'Georgia On My Mind' no more…
I stay in bed with MTV.»
Then Ray took his glasses off
And I could look inside his head
Flashing like a thunderstorm
I saw a shining spider web
Spider web (repeat 3x)
In Ray Charles' head
I dreamed about Ray Charles last night
He took me flying in the air
Showed me my own spider webs
Said, «Honey, you had best take care.
The world is made of spider webs
The threads are stuck to me and you
Be careful what you’re wishing for
'Cause when you gain you just might lose»
You just might lose your…
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said
When you’re feelin' lonely
When you’re hidin' in your bed
Don’t forget your string of pearls
Don’t forget your spider web
When I go to sleep tonight
Don’t let me dream of brother Ray
No, no, no, don’t…
Don’t get me wrong, I’m glad he sees
Just like him best the other way
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said…
In Ray Charles head
All I got’s my spider web
Keepin' me alive
C’mon Ray
가사 번역
어젯밤에 레이 찰스의 꿈을 꿨어
그리고 그는 잘 볼 수 있었다
지난 밤 레이 찰스에 대한 꿈
그리고 그는 잘 볼 수 있었다,당신은 알고있다
자장가를 달라고 했어
그는 말했다,"얘야,나는 더 이상 노래하지 않는다»
더 이상,아니 더 이상,더 이상
레이는 이제 노래 안 해
그는 말했다,"나는 다시 시력을 가지고 있기 때문에,
내 목소리는 날 버렸어
더 이상 내 마음에 조지아 없음…
나는 MTV 와 침대에 머물.»
그리고 레이는 안경을 벗고
그리고 나는 그의 머리 속에서 볼 수 있었다
뇌우처럼 깜박임
나는 빛나는 거미 웹을 보았다
스파이더 웹(3 배 반복)
레이 찰스의 머리에
어젯밤에 레이 찰스의 꿈을 꿨어
날 비행기로 데려갔어
내 스파이더 웹을 보여주었습니다
"자기야,잘 돌봐줘"
세계는 스파이더 웹으로 만들어 졌습니다
실이 나와 너에게 붙어있다.
당신이 원하는 것을 조심하십시오
왜냐하면 당신이 얻을 때 당신은 잃을 수도 있습니다»
당신은 당신의 잃을 수도 있습니다…
스파이더 웹(3 배 반복)
레이 찰스가 말한 것
외로울 때
침대에 숨어있을 때
진주의 문자열을 잊지 마세요
스파이더 웹을 잊지 마세요
오늘 밤에 자면
레이 형제의 꿈을 꾸게 하지 마
안돼,안돼,안돼,하지마…
날 오해하지 마,난 그가 보는 기뻐요
그냥 다른 방법으로 그를 가장 좋아
스파이더 웹(3 배 반복)
레이 찰스가 말한 것…
레이 찰스 헤드
내가 가진 건 스파이더웹뿐이야
날 계속 살려줘
어이 레이