Joan Osborne — Who Divided 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Osborne의 노래 "Who Divided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get into my car, turn the radio on Drive by your house, your window, your bed
Well, it’s been two years gone, since we’ve been over and done
Ah, but your voice is still ringing in my ears
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
I saw you way up town, another girl by your side
I knew by your smile she was more than just a friend
I’m gonna bury my heart in a coffin so deep, Lord
Know when I’ll never feel your arms again
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
'Cause when love is over, you’re gonna learn about time
You’re gonna plot and scheme, you’re gonna weep and moan
You’re gonna wonder why, why, why
It’s 3:00 a.m. says the clock on the wall
Here in the dark of the night the world stands still
I’m reaching for the phone, that old number to paw
Oh, but I know I can’t stand to feel that chill
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart, oh, they must have had a broken heart
They must have, must have, must have had a broken heart
가사 번역
차에 타서 집,창문,침대 옆에 무전기를 켜고
음,우리가 끝나고나서 2 년이 지났어
아,하지만 네 목소리는 여전히 내 귀에 울려
누가 몇 시간,몇 분으로 일을 분할
어떻게 그들은 정말 똑똑 할 수 있을까
분수를 초 단위로 나눈 이들은 분명히 망가졌을거야
심장이 부러진 게 틀림없어
당신 옆의 다른 여자
네 미소가 그저 친구일 뿐이야
난 내 심장을 깊숙이 관에 묻어버릴 거야,주여
언제 다시 네 팔을 못 느낄지 알아
누가 몇 시간,몇 분으로 일을 분할
어떻게 그들은 정말 똑똑 할 수 있을까
분수를 초 단위로 나눈 이들은 분명히 망가졌을거야
심장이 부러진 게 틀림없어
사랑이 끝나면,당신은 시간에 대해 알게 될거야
계획도 짜고 울면서 신음도 하겠지
당신은 왜,왜,왜 궁금해 할 것입니다
새벽 3 시인데 벽에 시계가 있대
이 어둠속에서 세상은 여전히 서 있습니다
나는 발에 전화,그 오래된 번호를 도달하고있다
오,하지만 난 그 냉정을 견딜 수 없다는 걸 알아.
누가 몇 시간,몇 분으로 일을 분할
어떻게 그들은 정말 똑똑 할 수 있을까
분수를 초 단위로 나눈 이들은 분명히 망가졌을거야
심장이 부러진 게 틀림없어
누가 몇 시간,몇 분으로 일을 분할
어떻게 그들은 정말 똑똑 할 수 있을까
분수를 초 단위로 나눈 이들은 분명히 망가졌을거야
가슴이 찢어졌나봐 가슴이 아팠을 거야
그들은 분명 상처를 입었을거야