Joan Red — No Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Red의 노래 "No Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Any way the wind blows, that’s the way, that our love goes
And I, feel like our windows, were shut to block the light.
There’s nothing to say, there’s nothing to hide.
Nothing but fear, the light in your eyes, I know, I know.
But there was something about, the way you looked at me.
Something that stopped my heart and I can’t, breathe.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye.
With all the ways, that we knew, this life of mine, would not add up for you.
There’s pain on both sides, but were left with no goodbye.
There’s nothing to say, there’s nothing to hide.
Nothing but fear, the light in your eyes, I know and I know.
But there was something about, the way you looked at me.
Something that cut my heart and I can’t, breathe.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye.
If all I need is, just to let go, when every ounce in me, says, hold on.
If it’s all I need, to let go, every ounce in me, says, hold on.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye.
So goodbye, so goodbye.
가사 번역
바람이 불면,그 방법,우리의 사랑이 간다
그리고 나는,우리의 창 같은 느낌,빛을 차단하기 위해 차단되었다.
말할 것도 없고 숨길 것도 없어요
두려움만이 아니라,당신의 눈빛,나도 알아,알아.
하지만 네가 날 보는 눈빛에 대해 뭔가가 있었어
내 심장을 멈추게 하고 숨을 쉴 수 없는 것
작별인사를 할 만큼 충분히 강해져서 남은 인생을 살아갈 거야
잠깐,왜,아니,작별인사도 없이 떠날까 궁금하네요,
그래서 안녕.
우리가 알았던 모든 면에서 이 내 삶은 당신을 위해 따르지 않아
양측엔 통증이 있지만 작별인사는 없었어요
말할 것도 없고 숨길 것도 없어요
두려움만이 아니라 네 눈 속의 빛,나도 알아
하지만 네가 날 보는 눈빛에 대해 뭔가가 있었어
내 마음을 아프게 하고 숨을 쉴 수가 없어
작별인사를 할 만큼 충분히 강해져서 남은 인생을 살아갈 거야
잠깐,왜,아니,작별인사도 없이 떠날까 궁금하네요,
잘 가요,잘 가요
내가 필요한 건 그냥 놔주기만 하면 돼 내 안의 모든 온스가
내가 원하는 게 전부라면,내 안의 모든 온스를 놓아줘,잠깐만.
작별인사를 할 만큼 충분히 강해져서 남은 인생을 살아갈 거야
잠깐,왜,아니,작별인사도 없이 떠날까 궁금하네요,
잘 가요,잘 가요
잘 가요,잘 가요