Joan Sebastian — El Muchacho Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Sebastian의 노래 "El Muchacho Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando estabas conmigo me faltaba cara para mi sonrisa
Me gustaba lucirte en la calle, en el parque, en el baile, en la misa
Tocaban los mariachis al verme llegando, el muchacho alegre
Y ahora al ver mi pena los perros vecinos aullan al verme
CORO
Si vieras cuantas cosas cambiaste mi vida
Cuando te fuiste
Para no hacerla larga me apodan ahora el muchacho triste
Si vieras cuantas cosas cambiaste mi vida
Cuando te fuiste
Para no hacerla larga me apodan ahora el muchacho triste
Cuando estabas conmigo queria aumentarle dos horas al dia
¡Qué bueno que no lo hice, si no veintiséis horas te extrañaria!
Cuando estabas conmigo mi caballo moro alegre bailaba
Ahora de ver mi pena, de verme sufrir, ni el maicito se acaba
CORO (2 veces)
가사 번역
당신이 나와 함께 할 때 나는 내 미소에 대한 얼굴이 부족
길거리,공원,댄스파티,미사에서의
내가 오는 걸 봤을 때 마리아치 연주했어 쾌활한 소년
그리고 지금 그들이 나의 슬픔을 볼 때 이웃 개는 나를 볼 때 울부 짖습니다
합창단
내 인생을 얼마나 많이 바꿨는지 봤다면
당신이 떠날 때
그렇게 오래 걸리진 않아 지금은 슬픈 소년이라는 별명을 붙였어
내 인생을 얼마나 많이 바꿨는지 봤다면
당신이 떠날 때
그렇게 오래 걸리진 않아 지금은 슬픈 소년이라는 별명을 붙였어
당신이 나와 함께 할 때,나는 하루에 두 시간을 늘리고 싶었다.
내가 안해서 다행이야,아니면 26 시간이나 널 그리워할거야!
당신이 나와 함께 할 때 내 메리 무어 말은 춤을 추었다
이제 내 고통을 보고 고통받는 걸 보고
합창(2 배)