Joan Sebastian — Envidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Sebastian의 노래 "Envidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento errado
y de repente mi vida
de envidia se me ha llenado
Le tengo envidia a la noche,
noche que vela tu sue±o
le tengo envidia y quisiera ser
de la noche y de ti due±o.
Le tengo envidia a la lluvia
que te acaricia y te moja
y tengo envidia del viento que
te besa si se le antoja.
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento insano
y de repente la envidia y yo no nos soltamos la mano.
Le tengo envidia al silencio
cuando te quedas callada,
le tengo envidia pues quiero ser
de ti feliz carcajada
Le tengo envidia a la noche,
a la lluvia y al viento
y al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia… Ўay que bello sentimiento!
al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia es un bello sentimiento.
가사 번역
당신은 항상 그 질투를 생각합니다
그것은 잘못된 느낌이었다
그리고 갑자기 내 인생
나는 질투로 가득 차 있었다
난 밤이 부러워,
당신의 꿈을 보는 밤
나는 그를 부러워하고 싶다
밤 중 그리고 예정된 당신.
비를 부러워
그것은 당신을 애무하고 당신을 젖게합니다
바람도 부러워
하고 싶으면 키스해요
당신은 항상 그 질투를 생각합니다
그것은 미친 느낌이었다
그리고 갑자기 부러워하고 나는 우리의 손을 놓지 않았다.
나는 침묵을 부러워
당신이 조용히 할 때,
나는 내가 할 원하기 때문에 나는 그를 부러워
당신의 행복한 웃음
난 밤이 부러워,
비와 바람에
그리고 결국 오늘 나는 이해
그 부러움... 야호 어떤 아름다운 느낌!
내가 이해한 하루의 끝에
그 질투는 아름다운 느낌입니다.