Joana Jiménez — Mientete 가사 및 번역
이 페이지에는 Joana Jiménez의 노래 "Mientete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque vengas de noche a mi encuentro
Y aunque encuentres la luz en mi sueño
Aunque intentes que parezca cierto
Aunque vengas de noche a mi encuentro
Y aunque encuentres la luz en mi sueño
Aunque intentes que parezca cierto
Tu ya sabes que yo, no te creo
Si te empeñas en volver a verme
Ignorando a quien duerme contigo
Si te empeñas en ser mi castigo
En robarle la luz a mi si no
Si te empeñas en verme, en romperme el alma
Sigue tu camino y no le des mas vueltas
Que es nuestro destino y asi DIos lo quiso
Mientete si tu quieres tu no mas querio solo fui tu capricho, lo sabes
Mienteme no me importa ya lo has conseguio
Y ahora mi vida es otra ya no tiene sentido
Y ahora ya no me importa
Y ahora tendras que mentirle a otra
Auque quieras nublar mi camino
Aunque siembres rencor en tu olvido
Aunque quieras seguir cada noche
Marchitando mis sueños contigo
Si te empeñas en verme
Y en romperme el alma, sigue tu camino
No le des mas vueltas que es nuestro destino, asi Dios lo quiso
Y dejaremos que la vida nos ampare
Y buscaremos cada cual nuestro camino
Ya no hay remedio yo soy tierra y yo soy aire
Asi Dios lo quiso y tu bien lo sabes
Mientete si tu quieres tu no mas querio solo fui tu capricho, lo sabes
Mienteme no me importa ya lo has conseguio
Y ahora mi vida es otra ya no tiene sentido
Y ahora ya no me importa (x2)
Y ahora tedras que mentirle a otra
가사 번역
밤에 날 만나러 와도
내 꿈에서 빛을 찾았지만
사실처럼 보이려고 노력해도
밤에 날 만나러 와도
내 꿈에서 빛을 찾았지만
사실처럼 보이려고 노력해도
당신은 내가 당신을 믿지 않는 알고있다.
날 다시 보고 싶다면
너와 자는 건 무시해
내 벌이 되려고 노력한다면
그렇지 않으면 내게서 빛을 훔치기 위해
내 영혼을 망가뜨리기 위해 노력한다면
당신의 길을 가서 더 이상 주위에 가지 마세요
어떤 우리의 운명이며,그래서 하나님은 그것을 의지
당신이 더 이상 내가 단지 당신의 변덕이었다 원하지 않는 경우 거짓말,당신은 알고있다
거짓말해,난 상관 안 해
그리고 지금 내 인생은 더 이상 의미가 없습니다
그리고 지금은 상관하지 않습니다
그리고 지금 당신은 다른 거짓말을해야합니다
당신이 내 길을 구름하려는 경우
하지만 당신은 당신의 건망증에 불만을 뿌리고 있지만
매일 밤 가고 싶어도
당신과 함께 내 꿈을 시들고
날 보고 싶으면
내 영혼을 망가뜨리면 네 길을 가
더 이상 우리의 운명이라고 생각하지 말고,그래서 하나님은 그것을 원하셨습니다
그리고 생활이 저희를 보호하게 하십시오
그리고 우리는 각각 우리의 방법을 찾을 것입니다
내가 지구인이고 공기라는 치료법은 없어
그래서 하나님은 그것을 원하셨고 당신은 그것을 잘 알고 있습니다
당신이 더 이상 내가 단지 당신의 변덕이었다 원하지 않는 경우 거짓말,당신은 알고있다
거짓말해,난 상관 안 해
그리고 지금 내 인생은 더 이상 의미가 없습니다
그리고 지금은 더 이상 상관하지 않습니다(2 배)
그리고 지금 당신은 다른 거짓말을해야합니다