Joanna Wang — Even If We Did 가사 및 번역
이 페이지에는 Joanna Wang의 노래 "Even If We Did"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He drove a short distance, then proceeded to stop the car
He said, «This is all I can take you»
So I got off the car, and right away a girl hopped in And they drove very far
Nearly broke my heart, yes it did
Nearly broke my heart
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
I sat on the dirt road and watched it split in two
The shop clerk, he told me roads never meet again
So I kicked a few stones and watched them roll
«Should I hitch a ride?» I asked aloud to myself
I fear waiting here by myself, I fear going nowhere
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
What is this feeling? I do not like it all
But no one is here to watch me file complaints
So I shrugged at the wind, biting and harsh
Well, what can you do?
I thought very hard
Though it wasn’t a question at all
No answer from my mouth
So I suppose it doesn’t matter what we say anyway
And even if we did, even if we did love in that way
Nothing will be changed
가사 번역
그는 다음,짧은 거리를 운전 차를 중지 진행
그는 말했다,"이것은 내가 당신을 데려 갈 수있는 전부입니다»
그래서 차에서 내렸는데 어떤 여자애가 뛰어들더니
거의 내 마음을 부러,그래
가슴이 찢어질 뻔했어
그래서 나는 우리가 어쨌든 말하는 것이 중요하지 않다고 생각합니다
그리고 만약 그랬더라도,그렇게 사랑했어도
아무것도 변경 될 수 없습니다
나는 비포장 도로에 앉아 두 분할 보았다
가게 점원,그는 나에게 도로는 다시 만날 수 없다고 말했다
그래서 나는 몇 돌을 걷어 그들을 롤 보았다
"나는 타고 히치해야 하는가?"나는 나 자신에게 큰 소리로 물었다
나 혼자 여기서 기다리는게 무서워요
그래서 나는 우리가 어쨌든 말하는 것이 중요하지 않다고 생각합니다
그리고 만약 그랬더라도,그렇게 사랑했어도
아무것도 변경 될 수 없습니다
이 느낌이 무엇입니까? 나는 그것을 모두 좋아하지 않는다
그러나 아무도 나에게 불만 파일을보고 여기 없다
그래서 나는 물고 가혹한 바람에 어깨를 으쓱했다
글쎄,당신은 무엇을 할 수 있습니까?
나는 아주 열심히 생각했다
비록 전혀 질문이 아니였지만
내 입에서 응답 없음
그래서 나는 우리가 어쨌든 말하는 것이 중요하지 않다고 생각합니다
그리고 만약 그랬더라도,그렇게 사랑했어도
아무것도 변경 될 수 없습니다