Joanne Shenandoah — The evergreen tree (World) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joanne Shenandoah의 노래 "The evergreen tree (World)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the Creator made the earth
All kinds of trees were planted
The maple, birch, oak, hickory, apple, pear
And nut trees and so on The Creator had to tend to other worlds
So He asked the trees to watch over the earth
All trees promised they would watch over the land
The trees waited and waited
For the Creator’s return
They waited many days
And they waited many nights
The trees began to get tired
And they started to fall asleep
They forgot the promise
They had given the Creator
Only the evergreens remained awake
Keeping watch over the earth
When the Creator returned
Only the evergreen trees were still awake
As a reminder to everyone to keep their word
During every fall and winter
All the trees lose their leaves
Except the evergreen trees
가사 번역
창조주께서 지구를 창조하셨을 때
모든 종류의 나무가 심어졌습니다
단풍나무,박달나무,오크,히코리,사과,배
그리고 창조주께선 다른 세계들을 보살펴주셨고
그래서 그는 나무들에게
모든 나무들이 이 땅을 지켜주겠다고 약속했어요
나무는 기다렸다 기다렸다
창조주님의 귀환을 위해
그들은 많은 일을 기다렸다
그리고 그들은 많은 밤을 기다렸다
나무 피곤 하기 시작 했다
그리고 그들은 잠들 시작
그들은 약속을 잊어 버렸습니다
그들은 창조주를
오직 상록수만이 깨어 있었다
지구 위에 시계 유지
창조주가 돌아 왔을 때
상록수 나무 만 여전히 깨어있었습니다
모두에게 상기시켜주는 것은 약속을 지키는 것이다
가을과 겨울마다
모든 나무는 그들의 잎을 잃는다
상록수 나무를 제외하고