João Bosco — O Xote das Meninas 가사 및 번역
이 페이지에는 João Bosco의 노래 "O Xote das Meninas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mandacaru
Quando fulora na seca
É o siná que a chuva chega
No sertão
Toda menina que enjôa
Da boneca
É siná que o amor
Já chegou no coração…
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir de mão…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
De manhã cedo já tá pintada
Só vive suspirando
Sonhando acordada
O pai leva ao dotô
A filha adoentada
Não come, nem estuda
Não dorme, não quer nada…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
Mas o dotô nem examina
Chamando o pai do lado
Lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade
Que prá tal menina
Não tem um só remédio
Em toda medicina…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
Mandacaru
Quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega
No sertão
Toda menina que enjôa
Da boneca
É sinal que o amor
Já chegou no coração…
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir de mão…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
De manhã cedo já está pintada
Só vive suspirando
Sonhando acordada
O pai leva ao doutor
A filha adoentada
Não come, num estuda
Num dorme, num quer nada…
Porque ela só quer, hum!
Porque ela só quer
Só pensa em namorar…
Mas o doutô nem examina
Chamando o pai do lado
Lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade
E que prá tal menina
Não tem um só remédio
Em toda medicina…
Porque ela só quer, oh!
Mas porque ela só quer, ai!
Mas porque ela só quer
Oi, oi, oi!
Ela só quer
Só pensa em namorar
Mas porque ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
가사 번역
만다카루
가뭄에 풀로라 때
비가 오는 것은 시나다
오지에서
모든 여자를 얻는 뱃멀미
에서 인형
사랑하는 것은 시나
이 심장에 도착했습니다…
긴 양말
더 이상 낮은 신발을 원하지 않습니다
잘 묶인 드레스
더 이상 당신의 손을 착용하고 싶지 않아…
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각…
이른 아침은 이미 그려져 있습니다
한숨 만 생활
깨어난 꿈
아버지는 지참금을 이끈다
아픈 딸
는 공부하지 않는,먹지 않는다
자지도 않고,아무것도 원하지 않아요.…
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각…
그러나 지참금 심지어 검사하지 않습니다
아버지 편에서 전화
그는 곧 수르디나에서 당신을 알려줍니다
그 악은 나이 들어
이 얼마나 실용적인 여자
넌 약 하나도 없어
모든 의학에서…
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각…
만다카루
가뭄에 풀로라 때
비가 오는 신호야
오지에서
모든 여자를 얻는 뱃멀미
에서 인형
사랑의 표시야
이 심장에 도착했습니다…
긴 양말
더 이상 낮은 신발을 원하지 않습니다
잘 묶인 드레스
더 이상 당신의 손을 착용하고 싶지 않아…
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각…
이른 아침은 이미 그려져 있습니다
한숨 만 생활
깨어난 꿈
아버지는 의사를 소요
아픈 딸
공부하면서 먹지 않아요
잠든 채로…
왜냐하면 그녀는 단지,음!
그녀는 단지 을 원하기 때문에
그냥 데이트에 대해 생각…
그러나 의심은 심지어 검사하지 않습니다
아버지 편에서 전화
그는 곧 수르디나에서 당신을 알려줍니다
그 악은 나이 들어
그리고 그런 여자를 위해 무엇을
넌 약 하나도 없어
모든 의학에서…
왜냐하면 그녀는 단지 오,싶어!
그러나 그녀는 단지 아아,싶어하기 때문에!
그러나 그녀는 단지 원하기 때문에
이봐,이봐,이봐!
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각
그러나 그녀는 단지 원하기 때문에
그냥 데이트에 대해 생각
그녀는 단지 원한다
그냥 데이트에 대해 생각…