João Gilberto — Sampa 가사 및 번역
이 페이지에는 João Gilberto의 노래 "Sampa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguma coisa acontece no meu coragco
Que ss quando cruza a Ipiranga e Av. Sco Joco
I que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegbncia discreta de tuas meninas
Ainda nco havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradugco
Alguma coisa acontece no meu coragco
Que ss quando cruza a Ipiranga e a Avenida Sco Joco
Quando eu te encarei frente a frente e nco vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi de mau gosto, mau gosto
I que Narciso acha feio o que nco i espelho
E a mente apavora o que ainda nco i mesmo velho
Nada do que nco era antes quando nco somos mutantes
E foste um difmcil comego, afasto o que nco conhego
E quem vem de outro sonho feliz de cidade
Aprende depressa a chamar-te de realidade
Porque is o avesso do avesso do avesso o avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da forga da grana que ergue e destrsi coisas belas
Da feia fumaga que sobe apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de Campos e espagos
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Pan Amiricas de Africas utspicas tzmulo do samba
Mais possmvel novo quilombo de Zumbi
E os novos baianos passeiam na tua garoa
E novos baianos te podem curtir numa boa
가사 번역
내 마음 속에서 무슨 일이 일어나
이피랑가와 AV 를 가로지르는 ss. SCO Joco
내가 여기 왔을 때 나는 아무것도 이해하지 못했다
당신의 구석의 단단한 구체적인 시에서
여자들의 은밀한 이탈
리타 리는 날 위해 아직 없었다
당신의 가장 완벽한 무역 박람회
내 마음 속에서 무슨 일이 일어나
이 곳에는 많은 관광지가 있습니다.
얼굴을 마주보고 내 얼굴을 못 봤어
나는 나쁜 맛,나쁜 맛에서 본 것을 나쁜 맛으로 불렀다
나는 자기애 내가 거울 무엇 nco 추한 생각
그리고 마음은 여전히 nco 나는 심지어 오래 무엇을 두려워
우리가 돌연변이가 아니었을 때
그리고 당신은 difmcil comego 했다,내가 모르는 무엇을 멀리 걸릴
누가 또 다른 행복한 도시의 꿈에서 온다
자신을 현실이라고 빠르게 알아보기
왜냐면 넌 내면에서 나와 내면에서 나왔으니까
대기열,마을,빈민가의 억압받는 사람들 중
Dextrsi 와 아름다운 것들을 제기 돈의 위조에서
별을 삭제 올라있는 못생긴 후마가에서
네 시인이 밭과 스파게티에서 나왔구나
당신의 숲 워크샵,당신의 비 신들
팬 아미리카스 드 아프리카 utspicas tzmulo 두 삼바
좀비의 새로운 퀼트
그리고 새로운 바이안이 당신의 이슬비를 산책합니다
그리고 새로운 바이안이 당신을 좋은 곳에서 즐길 수 있습니다