Joaquin Phoenix — Cocaine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Phoenix의 노래 "Cocaine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one mornin' while makin' the rounds
I took a shot of cocaine and I shot my woman down
I went right home and I went to bed
I stuck that lovin' 44 beneath my head
Got up next mornin' and I grabbed that gun
Took a shot of cocaine and away I run
Made a good run but I ran too slow
Oh, they overtook me down in Juarez Mexico
Late in the hot joints, takin' my pills
In walked the sheriff from Jericho Hill
He said, «Willy Lee, your name is not Jack Brown
You’re the dirty hack that shot your woman down»
Said, «Yes, oh yes, my name is Willy Lee
If you’ve got a warrant just a read it to me
Shot her down because she made me slow
I thought I was her daddy but she had five more»
When I was arrested I was dressed in black
They put me on a train and they took me back
Had no friends to put my bail
They slapped my dried up carcass in that county jail
Early next mornin' 'bout a half past 9
I spied a sheriff coming down the line
He coughed oh, he cleared his throat
He said, «Come on, you dirty heck into the court»
Into the courtroom my trial began
Where I was handled by twelve honest men
Just before the jury started out
I saw that little judge commence to look about
In about five minutes in walked a man
He held the verdict in his right hand
The verdict read in the first degree
I hollered, «Lordy, Lordy, have a mercy on me»
The judge, he smiled as he picked up his pen
99 years in the Folsom pen
99 years underneath the ground
Can’t forget the day I shot that bad bitch down
Come on, come on, you’ve gotta listen to me
Lay off that whiskey and let that cocaine be
Let that cocaine be
가사 번역
아침 일찍 회진을 돌면서
코카인을 쐈는데 여자를 쐈어요
나는 바로 집에 가서 침대에 갔다
44 년을 내 머리 아래에 처박았어
다음날 아침에 일어나서 총을 잡았어
코카인을 쏴서 도망친다
좋은 실행을 만들었지 만,나는 너무 느리게 달렸다.
후아레즈 멕시코에서 날 추월했어
뜨거운 관절에 늦어서 내 약을 먹었어
보안관이 여리코 언덕에서
그는 말했다,"윌리 리,당신의 이름은 잭 브라운이 아니다
당신은 당신의 여자를 촬영 더러운 해킹입니다»
말했다,"그렇습니다,오 그렇습니다,나의 이름은 윌리 리입니다
영장이 있으면 나한테 읽어줘
그녀가 나를 느리게했기 때문에 그녀를 쐈다
나는 그녀의 아빠라고 생각했지만 그녀는 다섯 더 있었다»
내가 체포되었을 때 나는 검은 옷을 입고 있었다
그들은 날 기차에 태우고 날 다시 데려갔어
보석금 낼 친구가 없었어요
그들은 그 카운티 감옥에서 내 마른 시체를 때렸다
9 시 반이 지나서 아침 일찍
보안관을 도청했습니다
그는 오 기침,그는 자신의 목을 지워
그는 말했다,"어서,당신은 더러운 지옥으로 코트»
법정으로 내 재판이 시작되었습니다
내가 열두 명의 정직한 남자에 의해 처리 된 곳
배심원이 나오기 직전에
그 작은 판사가
5 분 안에 한 남자를 걸었다
그는 자신의 오른손에 평결을 개최
평결은 첫 번째 학위 읽기
나는 외쳤다"고 말했다.»
그는 자신의 펜을 집어 판사,그는 미소를 지었다
Folsom 펜 99 년
배경 밑에 99 년
내가 그 나쁜 년 쐈던 날을 잊을 수 없어
제발,내 말 좀 들어봐
그 위스키를 버리고 코카인을
그 코카인은