Joaquin Sabina — Balada De Tolito 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Balada De Tolito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tolito tiene un dado y una paloma,
una tos y una copa llena de vino,
y unas ropas con polvo de los caminos,
caminos que jamás llevaban a Roma.
Mago de las barajas y la sonrisa,
malabarista errante de las plazuelas,
corazón que le sale por la camisa,
botas de andar sin prisa ni mediasuela.
Empieza la función, pongan atención,
el circo cabe en un asiento del vagón.
Empieza la función, pongan atención,
billete de segunda, próxima estación.
A no ser por el alma y por la melena,
de sus vecinos no se distinguiría.
Su oficio es retorcerle el cuello a la pena
y abrir una ventana a la fantasía.
Para dormir a pierna suelta le basta
con tener para vino, pan y tabaco.
Igual te rifa un peine que echa las cartas
y saca el rey de bastos de tu sobaco.
Si quieres verlo, ven, busca en el andén,
Tolito siempre estábajando de algún tren.
Si quieres verlo, ven, busca en el andén,
Tolito siempre estásubiendo al primer tren.
Cada vez que se enceuntran dos caminantes,
se cuentan sus andanzas y sus querellas,
le cuelgan a la noche un interrogante
y llegan hasta el fondo de las botellas.
Luego, entre cuatro muros y dos escuetos
colchones, rescatados de la miseria,
se intercambian los trucos y los secretos
del arte de ir rodando de feria en feria.
???Ponnos dos copas más antes de cerrar,
morirse debe ser dejar de caminar.
Ponnos dos copas más antes de cerrar,
hoy bebo a tu salud, mañana Dios dirá???
가사 번역
톨리토는 다이와 비둘기가 있어요,
기침 한 잔과 와인 한 잔,
그리고 도로에서 먼지 투성이 옷,
로마에 가본 적도 없는 길
갑판의 마법사 및 미소,
방황하는 저글러의 사각형,
그의 셔츠를 밖으로 튀어 나와 심장,
서두르거나 미드 솔이없는 워킹 부츠.
쇼를 시작,주의,
서커스는 자동차 좌석에 적합합니다.
쇼를 시작,주의,
두 번째 표,다음 역.
영혼과 갈기를 제외하고,
당신은 당신의 이웃과 자신을 구별하지 않을 것입니다.
네 일은 슬픔의 목을 따는 거야
그리고 환상에 창을 엽니 다.
느슨한 다리 위에서 자면 충분해
와인,빵,담배.
아마 당신은 카드를 만드는 빗을 얻을
그리고 클럽 왕을 겨드랑이 밖으로 내보내
당신이 그것을보고 싶은 경우,올,플랫폼을 검색,
톨리토는 항상 기차에서 내리죠
당신이 그것을보고 싶은 경우,올,플랫폼을 검색,
톨리토는 항상 첫 번째 열차에 있습니다.
두 워커가 모일 때마다,
그들의 방황과 그들의 싸움은 말된다,
는 질문은 밤에 달려
그리고 그들은 병의 바닥에 도착.
그런 다음 네 벽과 두 벽 사이
불행에서 구출되는 매트리스,
트릭과 비밀이 교환됩니다
예술은 공정에서 공정 롤링.
???닫기 전에 두 잔을 더 넣어,
죽는다는 게 걸어가는 걸 멈추는 게 틀림없어
닫기 전에 두 잔을 더 넣어,
오늘 나는 당신의 건강을 위해 마시는,내일 하나님은 말할 것이다???