Joaquin Sabina — Besos En La Frente 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Besos En La Frente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las gafitas de las pecas,
con complejo de muñeca
desconchada
frota su cuerpo desnudo
contra el lino blanco y mudo
de la almohada.
Invisible entre la gente.
Condenada a ser decente,
según fama que del cuello le colgaron
los que nunca la invitaron
a su cama
Cuando agoniza la fiesta
todas encuentran pareja
menos Lola
que se va, sin ser besada,
a dormirse como cada
noche sola
y una lágrima salada
con sabor a mermelada
de ternura
moja el suelo de su alcoba
donde un espejo le roba
la hermosura.
Nadie sabe cómo le queman en la boca
tantos besos que no ha dado,
tiene el corazón tan de par en par y tan oxidado.
Ojos lujuriosos de hombre que en el último metro
buscan y desean
nunca miran dentro del escote de las feas.
Besos en la frente,
besos en la frente le dan;
besos en la frente,
nadie trata de ir más allá??¦
yo quise probar.
Yo que, en cosas del amor,
nunca me he guiado por
las apariencias,
en su cintura encontré
una mariposa de concupiscencia.
Las más explosivas damas
me dejaban en la cama
congelado
-???ten cuidado al desnudarme,
no vayas a estropearme
mi peinado???-
Lola síque lo ha comprendido, por caminos
escondidos ha buscado
el agua que mana el oscuro manantial del pecado.
Y aunque me ha dejado marcado como un mapa
de arañazos en la espalda
nunca hallétanto calor como bajo su falda,
y le he pedido??? vente conmigo??? aunque la peña
diga??? tío, que mal te lo montas???,
harto como estaba de tanta guapa insípida y tonta.
Paso de la falsa belleza igual que el sabio
que no cambia París por su aldea
y me abrazo a la verdad desnuda de mi fea.
Besos en la frente,
besos en la frente le dan;
besos en la frente,
nadie trata de ir más allá??¦
yo quise probar
가사 번역
주근깨 고글,
인형 복합물로
껍질
문지 그녀의 벗은 몸
백색 리넨 및 무언에 대하여
베개에서
사람들 사이에서 보이지 않는.
점잖게 선고받았어,
명성에 따르면,그는 그의 목에서 교수형에 처해 있었다
그녀를 초대하지 않은 사람들
당신의 침대에
파티가 죽을 때
그들은 모두 파트너를 찾을 수 있습니다
적은 롤라
즉 키스하지 않고,나뭇잎,
모든 처럼 잠이
혼자 밤
그리고 짠 눈물
잼 맛
부드러움의
당신의 침실의 바닥을 젖은
거울이 훔치는 곳
아름다움.
아무도 그들이 그의 입에 구울 방법을 모른다.
이렇게 많은 키스 그녀는 주어지지 않았다,
그의 심장은 너무 넓고 너무 녹슨입니다.
마지막 미터에 있는 남자의 음탕한 눈
탐색과 욕망
그들은 결코 못생긴 분열 내부를 보지 않습니다.
이마에 키스,
이마에 키스 그에게 줄;
이마에 키스,
아무도 더 이상 갈 수 없어??¦
시도해보고 싶었어요
나는 누가,사랑의 것들에,
나는 결코 인도 된 적이 없다
외관,
그의 허리에서 나는 발견
욕망의 나비.
가장 폭발적인 숙녀들
날 침대에 두고 갈 거야
동결
-???옷을 벗을때주의하십시오,
장난치지 마
내 헤어스타일???-
롤라는 이해했어요
숨겨진 검색됨
죄의 어두운 봄을 흐르는 물.
그리고 그것은 나를 지도로 표시 왼쪽 있지만
뒤에 찰상에서
치마 밑만큼 덥지도 않아,
내가 물어봤어??? 같이 가요??? 바위 있지만
말??? 야,도대체 무슨 말을 탄거야???,
그녀가 너무 아름답고 맛없고 바보 얼마나 함께 공급.
그냥 현명한처럼 거짓 아름다움의 단계
그의 마을을 위해 파리를 바꾸지 않는 사람
그리고 나는 나의 추악한 것의 알몸 진실을 받아 들인다.
이마에 키스,
이마에 키스 그에게 줄;
이마에 키스,
아무도 더 이상 갈 수 없어??¦
나는 시도하고 싶어