Joaquin Sabina — Como Un Dolor De Muelas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Como Un Dolor De Muelas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como si llegaran a buen puerto mis ansias,
como si hubiera donde hacerse fuerte,
como si hubiera por fin destino para mis pasos,
como si encontrara mi verdad primera,
como traerse al hoy cada mañana,
como un suspiro profundo y quedo,
como un dolor de muelas aliviado,
como lo imposible por fin hecho,
como si alguien de veras me quisiera,
como si al fin un buen poema me saliera…
una oración.
Como si la arena cantara en el desierto
los cantos de sirena del mar Muerto,
como si para crecer sobraran las escaleras,
como si escribiera un ciego un libro abierto.
Ven a poblar el zócalo de ojos,
siembra de migas de pan caliente
mis canas de alcanfor adolescente.
Ponle al sordo voz y alas al cojo,
bendice nuestro arroz, nuestro minuto,
como si no fuéramos cómplices del luto…
del corazón.
가사 번역
마치 나의 불안이 결실을 맺은 것처럼,
강해질 곳이 있는 것처럼요,
마치 나의 계단에 대한 운명이 마침내 있었던 것처럼,
내 첫 번째 진실을 찾은 것처럼,
매일 아침 오늘 자신을 가져 오는 방법,
깊은 한숨처럼 나는 서 있었다,
치통 안심,
불가능한 마침내 완료,
누군가 나를 정말로 원하는 것처럼.,
드디어 시를 잘 구했네요…
기도.
모래가 사막에서 노래하는 것처럼
죽은 바다의 사이렌 노래,
계단이 자라는 것처럼,
마치 장님이 책을 쓴 것처럼
눈 소켓을 채워 가자,
빵 부스러기 심기
내 십대 녹나무 회색.
귀머거리에게 절름발이에게 음성 및 날개를 주십시요,
우리의 쌀을 축복,우리의 분,
마치 우리가 애도하는 공범이 아닌 것처럼…
마음속에서요