Joaquin Sabina — Cristales De Bohemia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Cristales De Bohemia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vine a Praga a romper esta
canción
por motivos que no voy a explicarte,
a orillas del Moldava
las olas me empujaban
a dejarte por darte la razón.
En el Puente de Carlos aprendí
a rimar cicatriz con epidemia,
perdiendo los modales:
si hay que pisar cristales,
que sean de bohemia, corazón.
Ay! Praga, Praga Praga
donde el amor naufraga
en un acordeón.
Ay! Praga, darling, Praga
los condenados pagan
cara su rendeción.
Ay, Praga, Praga, Praga,
dos dedos en la llaga
y un santo en el desván.
Ay! Praga, darling, Praga,
la luna es una daga
manchada de alquitrán.
Vine a Praga a fundar una ciudad
una noche a las diez de la mañana,
subiendo a Mala Strana,
quemando tu bandera
en la frontera de la soledad.
Otra vez a volvernos del revés,
a olvidarte otra vez en cada esquina,
bailando entre las ruinas
por desamor al arte
de regarte las plantas de los pies.
Ay! Praga, Praga Praga
donde el amor naufraga
en un acordeón.
Ay! Praga, darling, Praga
los condenados pagan
cara su salvación.
Ay! Praga, Praga Praga
donde la nieve apaga
las ascuas del tablao.
Ay! Praga, darling, Praga
lágrima que se enjuaga
en Plaza Wenceslao.
Ay, Praga, Praga, Praga,
dos dedos en la llaga
y un santo en el desván.
Ay! Praga, darling, Praga,
la luna es una daga
manchada de alquitrán.
(Gracias a triiiqiii por esta letra)
가사 번역
이걸 깨려고 프라하에 왔어
노래
내가 당신에게 설명하지 않을 이유 때문에,
몰다비아 은행
파도가 나를 밀었다.
이유가 있어서 널 떠나려고
찰스 다리에서 나는 배웠다
전염병으로 흉터를 운율,
뜻실패 매너:
당신이 결정에 단계 이 있는 경우에,
보헤미안으로 보내줘
아! 프라하,프라하
사랑은 파괴되는 곳
아코디언에서요
아! 프라하,달링,프라하
죄수 급여
당신의 항복을 직면하십시오.
아이,프라하,프라하,프라하,
상처에 두 손가락
다락방에 성자도 있고
아! 프라하,달링,프라하,
달이 단검
타르 스테인드.
나는 도시를 찾기 위해 프라하에 왔다
아침 10 시 어느 날 밤,
말라 스트라나 등반,
깃발 태우기
외로움의 국경에
다시 거꾸로 설정,
모든 구석에서 당신을 다시 잊지,
폐허 사이에서 춤
사랑에 대한 예술
발바닥에 물 좀 뿌리려고요
아! 프라하,프라하
사랑은 파괴되는 곳
아코디언에서요
아! 프라하,달링,프라하
죄수 급여
당신의 구원에 직면하십시오.
아! 프라하,프라하
눈이 내리는 곳
타블라오의 게들
아! 프라하,달링,프라하
눈물을 헹구기
바츨라스 광장.
아이,프라하,프라하,프라하,
상처에 두 손가락
다락방에 성자도 있고
아! 프라하,달링,프라하,
달이 단검
타르 스테인드.
(이 편지에 대한 triiiqiii 덕분에)