Joaquin Sabina — Cuando Era Mas Joven 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Cuando Era Mas Joven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando era más joven viajéen sucios trenes que iban hacia el norte
Y dormícon chicas que lo hacían con hombres por primera vez,
Compraba salchichas y olvidaba luego pagar el importe.
Cuando era más joven me he visto esposado delante del juez.
Cuando era más joven cambiaba de nombre en cada aduana,
Cambiaba de casa, cambiaba de oficio, cambiaba de amor,
Mañana era nunca y nunca llegaba pasado mañana,
Cuando era más joven buscaba el placer engañando al dolor.
Dormía de un tirón cada vez que encontraba una cama,
Había días que tocaba comer, había noches que no,
Fumaba de gorra y sacaba la lengua a las damas
Que andaban del brazo de un tipo que nunca era yo.
Pasaron los años, terminéla mili, me metíen un piso,
Hice algunos discos, sentéla cabeza, me instaléen Madrid,
Tuve dos mujeres, pero quise más a la que más me quiso,
Una vez le dije: ???¿Te vienes conmigo??? Y contestóque sí.
Hoy como caliente, pago mis impuestos, tengo pasaporte,
Pero algunas veces pierdo el apetito y no puedo dormir
Y sueño que viajo en uno de esos trenes que iban hacia el norte.
Cuando era más joven la vida era dura, distinta y feliz.
Dormía de un tirón cada vez que encontraba una cama,
Había días que tocaba comer, había noches que no,
Fumaba de gorra y sacaba la lengua a las damas
Que andaban del brazo de un tipo que nunca era yo.
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 더러운 기차 북쪽으로 이동하는 데 사용.
여자들이랑 자는 건 남자랑 처음으로 한 짓이에요,
그는 소시지를 구입 한 후 금액을 지불하는 것을 잊지 것입니다.
어렸을 때 판사 앞에서 수갑을 채웠어요
내가 어렸을 때 나는 모든 세관 에서 내 이름을 변경,
나는 내 집을 변경,내 무역을 변경,내 사랑을 변경,
내일이 결코 내일이 지나면 결코 오지 않았습니다,
내가 어렸을 때 나는 고통을 속여 기쁨을 추구.
나는 침대를 발견 할 때마다 잠들 것입니다,
내가 먹었던 날,하지 않은 밤이 있었다,
모자를 쓰고 여자들한테 혀를 찔렀어
그들은 내가 아닌 남자의 팔에 있었다.
년 통과,나는 밀리 완료,그들은 나에게 평면을 넣어,
나는 몇 가지 기록을 만들어,나는 그녀의 머리를 앉아,나는 마드리드에 정착,
난 두 여자가 있었어 하지만 날 가장 사랑했던 여자를 사랑했어,
나는 한 번 말했다:???같이 갈래요??? 그리고 그는 네 말했다.
오늘 나는 뜨거운,내 세금을 지불,여권,
그러나 때때로 나는 식욕을 잃고 잠을 잘 수 없다
북쪽으로 가는 열차 중 하나를 타고 가는 꿈을 꿨어요
내가 어렸을 때,인생은 힘든 다른 행복했다.
나는 침대를 발견 할 때마다 잠들 것입니다,
내가 먹었던 날,하지 않은 밤이 있었다,
모자를 쓰고 여자들한테 혀를 찔렀어
그들은 내가 아닌 남자의 팔에 있었다.